Thêm bài hát từ Alessia Cara
Mô tả
Kỹ sư lập trình, nhà sản xuất, người lập trình trống: Mike Elizondo
Nhà sản xuất : Jon Levine
Kỹ sư ghi âm: Justin Francis
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Erica Block
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Alex Wilder
Người viết lời, nhạc nền: Alessia Cara
Kỹ sư trộn: Tom Elmhirst
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Kỹ sư ghi âm: Pedro Kayat
Điều phối viên Aand: Justin Scott
Điều phối viên Aand: Evan Peters
Quản trị viên Aand: Shay Young
Sáng tác: Jonathan Levine
Sáng tác lời bài hát: Jake Torrey
Sáng tác lời bài hát: Cinya Khan
Sáng tác lời bài hát: Maya Rae
Sáng tác lời bài hát: Judah Mayowa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pick me up and take me home.
Reaching through my skin and bone.
Changing my DNA inch by inch, minute by minute. Mm.
All the time I used to waste.
Always falling by mistake. But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Pick me up and set me free.
Golden boy in dirty jeans. Painting me in your light.
Wondered why I couldn't see it. Mm.
All the time I used to waste. Always falling on my face.
But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Yeah. Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
I wanna be where you are.
Anywhere else is too far. I wanna be where you are.
Be where you are, be where you are. Yeah. I wanna take you places.
I wanna keep you safe and
I wanna be where you are. Be where you are, be where you are.
And ooh,
I'm on fire. Yeah.
Ooh, I'm on fire. I'm on fire. Oh. I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire. I'm on fire. I'm on.
Ooh,
I'm on fire.
Mm.
Ooh, I'm on fire.
Bản dịch tiếng Việt
Đón tôi và đưa tôi về nhà.
Xuyên qua da và xương của tôi.
Thay đổi DNA của tôi từng inch, từng phút. Ừm.
Tất cả thời gian tôi đã từng lãng phí.
Luôn luôn rơi do nhầm lẫn. Nhưng bạn đang làm rối tung tâm trí tôi như thể chẳng có gì cả.
Tôi nhảy vào đầu trước và ồ, tôi đang bốc cháy.
Ôi, tôi đang cháy.
Ồ,
Tôi đang cháy.
Ôi, tôi đang cháy.
Hãy đón tôi và giải thoát cho tôi.
Cậu bé vàng mặc quần jean bẩn. Vẽ tôi trong ánh sáng của bạn.
Hỏi sao tôi không thấy được. Ừm.
Tất cả thời gian tôi đã từng lãng phí. Luôn luôn rơi vào mặt tôi.
Nhưng bạn đang làm rối tung tâm trí tôi như thể chẳng có gì cả.
Tôi nhảy vào đầu trước và ồ, tôi đang bốc cháy.
Vâng. Ồ,
Tôi đang cháy.
Ồ,
Tôi đang cháy.
Ồ,
Tôi đang cháy.
Tôi muốn ở nơi bạn đang ở.
Chỗ nào cũng xa quá. Tôi muốn ở nơi bạn đang ở.
Hãy ở nơi bạn đang ở, hãy ở nơi bạn đang ở. Vâng. Tôi muốn đưa bạn đi nhiều nơi
Tôi muốn giữ bạn an toàn và
Tôi muốn ở nơi bạn đang ở. Hãy ở nơi bạn đang ở, hãy ở nơi bạn đang ở.
Và ồ,
Tôi đang cháy. Vâng.
Ôi, tôi đang cháy. Tôi đang cháy. Ồ. Tôi đang cháy.
Ồ,
Tôi đang cháy. Tôi đang cháy. Tôi đang ở trên.
Ồ,
Tôi đang cháy.
Ừm.
Ôi, tôi đang cháy.