Thêm bài hát từ Alessia Cara
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư lập trình, nhà soạn nhạc: Jon Levine
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư lập trình, nhà soạn nhạc: Dan Farber
Kỹ sư trộn: Tom Elmhirst
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Điều phối viên Aand: Justin Scott
Điều phối viên Aand: Evan Peters
Quản trị viên Aand: Shay Young
Sáng tác lời bài hát: Alessia Cara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A million years later, here you and me. A million pages worth of all our history.
We were roaming in the desert, found an olive tree. Oh.
No use in going back deciding who was wrong.
And toss the blame between us like a basketball. I've learned that it takes two to tango after all. Oh.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Mm. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
For the first time, I can see you. Mm.
I visit the beginning, have we really grown? I've analyzed the ending through a telescope.
Some things can work out until they just don't.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Yeah. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over? For the first time.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
Bản dịch tiếng Việt
Một triệu năm sau, đây là bạn và tôi. Một triệu trang lịch sử của chúng ta.
Chúng tôi đang lang thang trong sa mạc và tìm thấy một cây ô liu. Ồ.
Chẳng có ích gì khi quay lại quyết định xem ai đã sai.
Và đổ lỗi cho chúng ta như một quả bóng rổ. Tôi đã học được rằng cuối cùng thì phải có hai người mới nhảy điệu tango. Ồ.
Khói sạch, chúng ta chữa lành. Và không, tôi không ghét bạn.
Ừm. Chúng ta đang có thời gian mượn và tôi không muốn lãng phí nó.
Tôi cảm thấy đại dương giữa chúng tôi đang đóng lại.
Bây giờ chúng tôi đã đến gần hơn và tôi thấy hàng rào đang dần lành lại.
Chúng ta có thể cởi mở, quên đi những điều còn lại và bắt đầu lại không?
Lần đầu tiên tôi có thể nhìn thấy bạn rõ ràng.
Lần đầu tiên tôi có thể nhìn thấy bạn. Ừm.
Tôi ghé thăm từ đầu, chúng ta đã thực sự trưởng thành chưa? Tôi đã phân tích cái kết qua kính viễn vọng.
Một số việc có thể thành công cho đến khi chúng không thành công.
Khói sạch, chúng ta chữa lành. Và không, tôi không ghét bạn.
Vâng. Chúng ta đang có thời gian mượn và tôi không muốn lãng phí nó.
Tôi cảm thấy đại dương giữa chúng tôi đang đóng lại.
Bây giờ chúng tôi đã đến gần hơn và tôi thấy hàng rào đang dần lành lại.
Chúng ta có thể cởi mở, quên đi những điều còn lại và bắt đầu lại không? Lần đầu tiên.
Tôi cảm thấy đại dương giữa chúng tôi đang đóng lại.
Bây giờ chúng tôi đã đến gần hơn và tôi thấy hàng rào đang dần lành lại.
Chúng ta có thể cởi mở, quên đi những điều còn lại và bắt đầu lại không?
Lần đầu tiên tôi có thể nhìn thấy bạn rõ ràng.