Thêm bài hát từ Alessia Cara
Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên trống: Mike Elizondo
Nhà sản xuất: Chrome Sparks
Kỹ sư ghi âm: Justin Francis
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Erica Block
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Alex Wilder
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Alessia Cara
Kỹ sư trộn: Tom Elmhirst
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Điều phối viên Aand: Justin Scott
Điều phối viên Aand: Evan Peters
Quản trị viên Aand: Shay Young
Sáng tác: Jeremy Malvin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Found enough ways I can turn, they're all dead ends.
Not enough sage I can burn to clear my head.
I'm a dying flower in a dark room.
Just a quarter of the way through.
I wanna take the wheel of a car that I just stole. Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that
I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Where do I go? Have I grown the face I wear?
I'm getting over relying on tomorrow to get somewhere.
I'm a wooden soldier on a table.
Just a quarter of the way home. I wanna take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Drive.
And drive.
A thousand tiny fires igniting.
On the feeling, I see them.
I'll cradle my desires like a child.
I hear it, mm, they're screaming. To take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
Drive. Drive.
Ooh, drive.
And drive
Bản dịch tiếng Việt
Đã tìm đủ cách để rẽ, nhưng tất cả đều là ngõ cụt.
Không đủ cây xô thơm mà tôi có thể đốt để làm đầu óc tỉnh táo.
Tôi là một bông hoa sắp tàn trong căn phòng tối.
Mới đi được một phần tư chặng đường.
Tôi muốn lấy bánh của chiếc xe tôi vừa trộm. Hãy để mưa trút vào từ cửa sổ. Cưỡi trên bảy thứ đó
Tôi chống trả.
Hãy xem chúng va chạm như kính trên vỉa hè và lái xe.
Và lái xe.
Tôi phải đi đâu? Tôi đã trưởng thành khuôn mặt tôi đeo?
Tôi đang dần vượt qua việc dựa vào ngày mai để đạt được một nơi nào đó.
Tôi là người lính gỗ trên bàn.
Mới đi được một phần tư chặng đường về nhà. Tôi muốn lấy bánh của chiếc xe tôi vừa trộm.
Hãy để mưa trút vào từ cửa sổ. Hãy cưỡi trên bảy thứ mà tôi phải chống lại.
Hãy xem chúng va chạm như kính trên vỉa hè và lái xe.
Và lái xe.
Lái xe.
Và lái xe.
Hàng ngàn ngọn lửa nhỏ đang bùng cháy.
Về cảm giác, tôi thấy chúng.
Tôi sẽ nâng niu những ham muốn của mình như một đứa trẻ.
Tôi nghe thấy, mm, họ đang la hét. Để lấy bánh của chiếc xe tôi vừa trộm.
Hãy để mưa trút vào từ cửa sổ. Hãy cưỡi trên bảy thứ mà tôi phải chống lại.
Hãy xem chúng va chạm như kính trên vỉa hè và lái xe.
Lái xe. Lái xe.
Ồ, lái xe đi.
Và lái xe