Thêm bài hát từ Chada
Mô tả
Ngày phát hành: 27-06-2009
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni niby znają temat, mówią: "Chada znów to samo",
Ale spójrz na wyświetlenia, człowieku - liczby nie kłamią.
Wstaję rano, włączam bity, jakoś staram się tu trzymać,
Moje życie to te bloki i ten przeklęty kryminał.
Powiedz o czym mam nawijać, 19 lat tu jestem
I dosłownie jak u Rycha widzę to życie kurewskie.
Tą agresję i tą przemoc, i pod blokiem tamtą bandę,
Od podszewki znam koleżko te przekręty i ten handel.
Napisz skargę, proszę bardzo, właśnie ginie ci samochód,
A jedyne co z tym robisz to podpisujesz protokół.
Wokół bagno i zwątpienie, lecz się wyrwiesz jak masz talent,
Od małego mój kolego, w sumie tylko to widziałem.
Tu dostałem pierwsze baty i wygrałem pierwszą walkę,
Chciałeś towar to wpadałeś wtedy do mnie tu na parter.
Zawsze z fartem i do przodu, możesz trzymać mnie za słowo,
Zawsze z fartem i do przodu, czyli w sumie standardowo.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Znam te bloki od dzieciaka i przekazać się tu spieszę,
Że to wszystko już od dawna dobrze znam jak własną kieszeń.
Tutaj w dresie się latało, ta zajawka była wielka,
Wniebogłosy się śmieliśmy z tych kolesi w tych sweterkach.
Tu dilerka jest powszechna, każdy skręta trzyma w łapach,
Kilka rad zapamiętałem (hee) od Tomasza Cielaka.
Nie ma bata, tu zostanę, tutaj mam na życie plany,
A złośliwi będą gadać: "Chada ciągle o tym samym".
Nie bywamy na salonach, jestem swego życia fanem,
Robię swoje na tej cenie i nigdy nie poprzestanę.
Ramię w ramię z przyjaciółmi, ja nie złożę żadnych zeznań,
Zawsze język za zębami, ja innego życia nie znam.
Przestań gapić się tak tępo, gdy śmigam podpisać dozór,
Bo to miejsce jest spokojne, tylko koleżko na pozór.
Moich wrogów ciągle drażnię, posłuchajcie moi mili,
Jak się modlą w głębi duszy, żeby znowu mnie wsadzili.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni nic nie rozumieją, masz tu prawdę jak na dłoni,
Ciągle chcą, żebym na album zapraszał jakichś gamoni.
Możesz stronić od tych wersów, dzieciaku - szerokiej drogi,
Piszesz obraźliwe posty, mi to w ogóle nie robi.
Dawne epizody skreślam no i trzymam się tych zasad,
Lecz dla utrzymania pionu momentami do nich wracam.
Teraz praca mnie zajmuje, nie wiem ziomuś czy uwierzysz,
Wyskoczyłem kiedyś oknem i udało mi się przeżyć.
Mierzę naprawdę wysoko, bracie - nic tu o nas bez nas,
Wychowałem się na Pradze, innego życia nie znam.
Przestań spinać się dzieciaku, nie wypisuj już tych bredni,
Moje wersy niosą prawdę, weź to zwyczajnie za pewnik.
Chleb powszedni nie pleśnieje, masz tu jeszcze więcej ognia,
Ja innego życia nie znam, właśnie tak tu to wygląda.
Ciągła walka o przetrwanie, czujesz tego syfu swąd,
Ja zostanę tu do końca, nigdzie się nie ruszam stąd.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Họ được cho là biết chủ đề, họ nói: "Chada, lại như vậy nữa",
Nhưng hãy nhìn vào quan điểm, anh bạn - những con số không nói dối.
Tôi thức dậy vào buổi sáng, bật nhịp, bằng cách nào đó tôi cố gắng ở lại đây,
Cuộc đời tôi là những khu chung cư này và câu chuyện tội ác chết tiệt này.
Nói cho tôi biết phải nói gì đây, tôi đã ở đây 19 năm rồi
Và theo đúng nghĩa đen, khi tôi nhìn thấy cuộc đời của Rych, đó là cuộc đời của một con điếm.
Sự gây hấn và bạo lực này, và băng đảng gần khu nhà đó,
Bạn của tôi, tôi biết những trò gian lận này và giao dịch này từ trong ra ngoài.
Làm ơn viết đơn khiếu nại, xe của bạn bị mất,
Và tất cả những gì bạn làm với nó là ký vào giao thức.
Xung quanh bạn có đầm lầy và nghi ngờ, nhưng bạn sẽ thoát ra được nếu có tài năng,
Bạn tôi ơi, từ khi tôi còn nhỏ, đó là tất cả những gì tôi đã thấy.
Đây là nơi tôi bị đánh lần đầu tiên và giành chiến thắng trong trận chiến đầu tiên,
Nếu bạn muốn hàng hóa, bạn hãy đến chỗ tôi ở tầng trệt.
Luôn gặp may mắn và tiến về phía trước, bạn có thể tin lời tôi,
Luôn gặp may mắn và tiến về phía trước, về cơ bản là tiêu chuẩn.
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Tôi đã biết những dãy nhà này từ khi còn nhỏ và tôi đang vội đến đó,
Rằng tôi đã biết tất cả những điều này như lòng bàn tay từ lâu.
Ở đây bạn đang bay trong bộ đồ thể thao, đoạn giới thiệu này thật tuyệt,
Chúng tôi đã cười rất nhiều với những anh chàng mặc chiếc áo len đó.
Ở đây buôn bán ma túy rất phổ biến, ai cũng có trong tay một điếu thuốc,
Tôi nhớ đến một số lời khuyên (hee) từ Tomasz Cielak.
Không có đòn roi, tôi sẽ ở lại đây, tôi có kế hoạch cho cuộc sống của mình ở đây,
Và những kẻ ác ý sẽ nói: "Chada luôn nói về những điều giống nhau."
Chúng ta không đến tiệm làm đẹp, tôi là người yêu cuộc sống của mình,
Tôi làm việc của mình ở mức giá này và tôi sẽ không bao giờ dừng lại.
Tay trong tay với bạn bè, tôi sẽ không đưa ra lời khai nào
Luôn giữ mồm giữ miệng, đời khác không biết.
Đừng nhìn chằm chằm một cách trống rỗng như vậy khi tôi vội vàng ký vào giấy chấp thuận,
Vì nơi đây yên bình, chỉ là bề ngoài thôi bạn ạ.
Tôi thường xuyên chọc giận kẻ thù của mình, lắng nghe những người thân yêu của tôi,
Sâu trong thâm tâm họ cầu nguyện rằng họ sẽ bỏ rơi tôi lần nữa.
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Tôi không có gì để thêm ở đây, khí hậu này vẫn thuận lợi cho tôi,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, hãy nói cho tôi biết những gì để nói.
Họ không hiểu gì cả, bạn có sự thật trong tầm tay,
Họ cứ yêu cầu tôi mời vài kẻ ngốc vào album.
Bạn có thể tránh những dòng này, em ơi - đường rộng,
Bạn viết bài phản cảm, tôi không thấy phiền chút nào.
Tôi xóa các tập phim cũ và tuân theo các quy tắc này,
Nhưng để đi đúng hướng, thỉnh thoảng tôi quay lại với họ.
Giờ đang bận công việc, không biết bạn ơi, tin được không
Tôi đã nhảy ra khỏi cửa sổ một lần và sống sót.
Tôi đang nhắm tới mục tiêu rất cao, anh bạn - không có chúng ta thì chẳng là gì cả,
Tôi lớn lên ở Praga, tôi không biết cuộc sống nào khác.
Đừng căng thẳng nữa, nhóc, đừng viết những điều vô nghĩa này nữa,
Lời thoại của tôi chứa đựng sự thật, hãy coi đó là điều hiển nhiên.
Bánh mì hàng ngày không bị mốc, ở đây bạn còn có thêm lửa,
Tôi không biết cuộc sống nào khác, nó trông như thế này đây.
Đấu tranh sinh tồn không ngừng, bạn có thể cảm nhận được mùi hôi thối của thứ tào lao này,
Tôi sẽ ở đây cho đến cuối cùng, tôi sẽ không đi đâu cả.