Thêm bài hát từ Chada
Mô tả
Ngày phát hành: 25-07-2011
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều người ở khu này nhiều đêm mất ngủ
Ở đây bạn ăn trộm hoặc buôn bán, bạn vay tiền lãi
Những người bạn đường phố đang đi chơi với những kẻ cặn bã Ba Lan
Cha mẹ không hỏi họ lấy đồ trang sức ở đâu
Đây là những câu chuyện từ khối của bạn
Có những người xã hội trong cửa sổ và chó ở khắp mọi nơi
Bạn cảm thấy lo lắng vì họ đã sát hại anh trai bạn
Bạn sẽ gặp lại anh ấy ở nhà sau vài năm
Những cô gái dễ dàng đưa hàng vào miệng
Họ mơ về đôi giày mới và bộ ngực silicon
Áo cánh công ty và hoa tai sáng bóng
Nếu bạn không có tiền, bạn ơi, bạn thậm chí không chạm vào nó
Bạn cứ lặp đi lặp lại với chính mình: "Nhân danh Cha".
Tiếng bước chân lên cầu thang, tiếng điện thoại vang lên
Bạn phải cảnh giác vì bạn có thể nói lời tạm biệt
Với tất cả cuộc sống chết tiệt này trong những khu nhà ở này
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, giữa nỗi đau và sự đau khổ
Bạn siết chặt nắm tay vì bạn có quá nhiều thứ để mất, này
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, anh ta đưa ra lý do để chiến đấu
Bởi vì ở đây thước đo thành công là bạn có bao nhiêu kẻ thù, này
Không còn chỗ cho cảm xúc trong những khu nhà ở này
Ở đây số phận có thể viết ra những kịch bản khó khăn nhất
Mọi chuyện vẫn thế, đừng hỏi tại sao, này
Dù muốn hay không thì bạn vẫn bị coi là có tội
Những người ở cửa hàng lại đang mua rượu
Và bạn tôi đã trộn thứ anh ấy có với creatine
Ban ngày các bác vẫn cắt bãi giữ xe
Vào buổi tối, họ sẽ phải lấy lại chiếc balaclava của mình
Tại sao bạn lo lắng, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát
Họ rót vodka và uống Coke bên ngoài tòa nhà
Cáo phó trên cầu thang không có gì mới
Thực sự đấy anh bạn, tôi yêu tất cả, tôi hứa với bạn
Kolo đang cười, mặc dù ngày mai anh ấy sẽ tự cân
Mỗi con sói đồng cỏ của tôi luôn xung đột với luật pháp
Chúng ta ổn, chúng ta bước đi trên trái đất này
Khi nói đến chuyện đó, tất cả chúng ta đều ngu ngốc
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, giữa nỗi đau và sự đau khổ
Bạn siết chặt nắm tay vì bạn có quá nhiều thứ để mất, này
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, anh ta đưa ra lý do để chiến đấu
Bởi vì ở đây thước đo thành công là bạn có bao nhiêu kẻ thù, này
Chúa cứu mạng chúng ta, Ngài đã chứng minh điều đó rồi
Tội phạm diễn ra tại những khu nhà ở này vào ban đêm
Và nó đã kết thúc
Bạn tôi đang thu tiền bảo lãnh, hàng xóm của tôi đang thu tiền phẫu thuật
Hôm qua anh còn ở đây, hôm nay anh không ở bên chúng ta
AT rơi vào đó cùng với cửa sổ và cửa ra vào
Chúng tôi biết tất cả các vấn đề và bệnh tật của những khối này
Mọi người đều làm công việc riêng của mình kể từ khi còn nhỏ
Ở đây, anh này đuổi hàng như vậy của anh kia
Rằng người đàn ông kia không thể nói một lời trong ba ngày
Hàng ngàn giọt nước mắt rơi trên bê tông mỗi ngày
Và người chết đuối không lấy dao cạo mà lấy điện thoại
Kolo không thể đối phó, nhưng anh ấy xấu hổ khi thừa nhận điều đó
Thay vì ở nhà, bạn thức dậy trong phòng
Thủ phạm đã qua đời nhưng động cơ vẫn còn đó
Bạn có thể tìm kiếm những người thực sự trung thực
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, giữa nỗi đau và sự đau khổ
Bạn siết chặt nắm tay vì bạn có quá nhiều thứ để mất, này
Tôi chào mừng bạn đến với những điền trang này, bạn của tôi
Ở đây bạn không tin tưởng chính mình chứ đừng nói đến bất cứ ai, này
Trong những khu nhà ở này, anh ta đưa ra lý do để chiến đấu
Bởi vì ở đây thước đo thành công là bạn có bao nhiêu kẻ thù, này