Thêm bài hát từ Chada
Mô tả
Ngày phát hành: 2014-12-06
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Odstaw wódkę, zgaś szluga. Wszyscy dawno już poszli. Ty zostałeś.
Wciąż za plecami słyszysz "dorośnij". Możliwości masz wiele.
Czas się bracie ogarnąć, spojrzeć w lustro i wziąć za siebie odpowiedzialność.
Nic za darmo tu nie ma, lecz nie wszystko stracone. Jak nie dziś, no to kiedy? To jest właściwy moment.
Powiedz głośno "to koniec" i pożegnaj się z wódką.
Chyba nie chcesz jak tamci na zawsze tutaj utknąć. Całe życie na ławce. Dobrze wiesz, że to chore.
Twój scenariusz. Sam w końcu jesteś jego autorem.
Powiedz biorę się za to i porzucam to bagno. No bo czas na wymówki to już skończył się dawno.
Trzeba z prawdą się zmierzyć. No i wiele poświęcić.
Musisz żyć, jakbyś właśnie teraz uniknął śmierci. Miej w pamięci te słowa. Zacznij na nowo żyć. Trzymam kciuki.
Tylko najlepiej zrób to już dziś.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga.
Dłużej tego nie skrywaj. Zawsze miej tą nadzieję.
Właśnie dziś wyznaj bracie to, że za nią szalejesz. Zaoferuj jej szczęście, no i wyjaw co czujesz.
Popatrz w oczy i powiedz, że na nie zasługuje.
Przecież wiesz doskonale, ile dla Ciebie znaczy. Jak to prześpisz, to nigdy sobie już nie wybaczysz.
Kup jej wspaniałe kwiaty, potem zaproś na kawę. Dziś masz szansę, a jutro może być już po sprawie.
Wierzę w to, że dasz radę. Przecież jesteś już gotów.
Uwierz w siebie i nigdy więcej się nie wycofuj. Nie potrzeba ci prochów ani większej gotówki.
Dobrze wiem, że szalejesz za nią od podstawówki. Zostaw na moment kumpli, zaraz wrócisz na rejon.
Jeśli warci są czegoś, no to to zrozumieją. To się właśnie zaczęło.
Nie możesz się wycofać. Nie masz nic do stracenia. Powiedz jej, że ją kochasz.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga.
Warto o tym pamiętać.
Kiedyś brat i przyjaciel, dziś już sam nie pamiętasz, ile lat nie gadacie. Kiedyś było inaczej.
Każdy ziomek to powie, że byliście gotowi skoczyć za sobą w ogień. Nic nie miało znaczenia, lecz pojawił się problem.
Sam już nie wiesz, on Ciebie, czy to Ty go zawiodłeś.
Poszło o jakieś drobne i skończyło się sporem. Tak czy siak obie strony uniosły się honorem.
Nigdy nie zapomniałeś. To Ci spędza sen z powiek.
Dziś jest czas, by wyciągnąć w końcu rękę na zgodę. Słuchaj, co teraz powiem.
Wiem, że chciałbyś to zmienić i na zawsze zapomnieć, że byliście skłóceni. Każda chwila się liczy.
A więc co się tak grzebiesz? Może warto zadzwonić, spytać co tam u Ciebie.
Dobrze wiem, że tak zrobisz. Przestań przed tym się bronić.
Wierzę w to, że usłyszysz "fajnie ziom, że dzwonisz".
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga. Bywa droga, bywa droga.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn cảm thấy như mình đang rơi xuống và bị bỏ lại một mình. Ngẩng đầu lên. Các trường hợp là đặc biệt.
Đặt vodka xuống, tắt khói. Mọi người đã đi từ lâu rồi. Bạn đã ở lại.
Bạn liên tục nghe thấy tiếng "lớn lên" sau lưng. Bạn có nhiều khả năng.
Đã đến lúc vượt qua chính mình rồi anh em ơi, hãy nhìn vào gương và chịu trách nhiệm về bản thân mình.
Không có gì là miễn phí ở đây, nhưng tất cả không bị mất. Nếu không phải hôm nay thì là khi nào? Đây là thời điểm thích hợp.
Nói to "mọi chuyện đã kết thúc" và nói lời tạm biệt với vodka.
Bạn không muốn bị mắc kẹt ở đây mãi mãi như những người khác. Cả cuộc đời tôi trên băng ghế dự bị. Bạn biết nó bị bệnh.
Kịch bản của bạn. Rốt cuộc, bạn là tác giả của nó.
Nói đi, tôi sẽ làm việc đó và để lại mớ hỗn độn này. Chà, thời gian để bào chữa đã qua lâu rồi.
Bạn phải đối mặt với sự thật. Và hy sinh rất nhiều.
Bạn phải sống như thể bạn vừa thoát khỏi cái chết ngay bây giờ. Hãy ghi nhớ những lời này. Bắt đầu sống lại. Ngón tay vượt qua.
Tốt nhất là nên làm điều đó ngay hôm nay.
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn cảm thấy như mình đang rơi xuống và bị bỏ lại một mình. Ngẩng đầu lên. Các trường hợp là đặc biệt.
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn chỉ cần tin rằng điều gì đó có thể thay đổi được. Nó không dễ dàng. Con đường khác nhau.
Đừng giấu nó nữa. Luôn có niềm hy vọng đó.
Hôm nay anh ơi, hãy thú nhận rằng anh phát cuồng vì cô ấy. Mang lại hạnh phúc cho cô ấy và cho cô ấy biết cảm giác của bạn.
Hãy nhìn vào mắt anh ấy và nói với anh ấy rằng anh ấy xứng đáng với điều đó.
Bạn biết rất rõ anh ấy có ý nghĩa với bạn như thế nào. Nếu bạn ngủ quên, bạn sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình.
Mua cho cô ấy những bông hoa xinh đẹp, sau đó mời cô ấy đi uống cà phê. Hôm nay bạn có cơ hội, nhưng ngày mai nó có thể kết thúc.
Tôi tin bạn có thể làm được. Bây giờ bạn đã sẵn sàng.
Hãy tin vào chính mình và không bao giờ lùi bước nữa. Bạn không cần thuốc hoặc nhiều tiền hơn.
Tôi biết bạn đã phát cuồng vì cô ấy từ hồi tiểu học. Hãy rời xa bạn bè của bạn một lát, bạn sẽ sớm quay lại khu vực này.
Nếu họ có giá trị gì đó, họ sẽ hiểu điều đó. Điều này vừa mới bắt đầu.
Bạn không thể rút lui. Bạn không có gì để mất. Nói với cô ấy rằng bạn yêu cô ấy.
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn cảm thấy như mình đang rơi xuống và bị bỏ lại một mình. Ngẩng đầu lên. Các trường hợp là đặc biệt.
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn chỉ cần tin rằng điều gì đó có thể thay đổi được. Nó không dễ dàng. Con đường khác nhau.
Điều này đáng ghi nhớ.
Từng là anh em, bạn bè, bây giờ không nhớ đã bao nhiêu năm không nói chuyện. Nó đã từng khác.
Mọi chàng trai sẽ nói với bạn rằng bạn đã sẵn sàng lao vào lửa vì nhau. Không có gì quan trọng, nhưng có một vấn đề.
Bạn không biết liệu anh ấy có làm bạn thất vọng hay chính bạn là người đã làm anh ấy thất vọng.
Đó là về một số thay đổi và kết thúc trong một cuộc tranh chấp. Dù sao đi nữa, cả hai bên đều thể hiện sự tôn trọng.
Bạn không bao giờ quên. Điều này giúp bạn tỉnh táo vào ban đêm.
Hôm nay là thời điểm cuối cùng để đạt được sự đồng ý. Hãy nghe những gì tôi sắp nói bây giờ.
Tôi biết bạn muốn thay đổi nó và quên đi mãi mãi rằng bạn đã mâu thuẫn. Mọi khoảnh khắc đều có giá trị.
Vậy tại sao bạn lại quấy khóc nhiều như vậy? Có lẽ nên gọi điện và hỏi xem bạn thế nào.
Tôi biết rất rõ là bạn sẽ làm vậy. Hãy ngừng bảo vệ bản thân trước nó.
Tôi tin rằng bạn sẽ nghe thấy "rất vui vì bạn đã gọi, anh bạn."
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn cảm thấy như mình đang rơi xuống và bị bỏ lại một mình. Ngẩng đầu lên. Các trường hợp là đặc biệt.
Tôi không thể bỏ cuộc nếu không chiến đấu. Chúng tôi không có gì để mất.
Bạn chỉ cần tin rằng điều gì đó có thể thay đổi được. Nó không dễ dàng. Con đường khác nhau. Đôi khi nó đắt, đôi khi nó đắt.