Thêm bài hát từ Chada
Mô tả
Ngày phát hành: 22-06-2012
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Bản dịch tiếng Việt
Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn. Trái tim đang kêu gào sự thương xót.
Anh bạn ạ, tôi biết tôi không phải là hình mẫu của sự thánh thiện. Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn.
Tôi không biết gì về sự chung thủy. Anh bạn ạ, đúng là tôi không phải là mẫu mực của sự thánh thiện.
Đúng là đôi lúc anh đã quên em. Cái tôi thứ hai bảo tôi hãy tập trung vào bản thân mình.
Tôi là một chàng trai có khuyết điểm, giống như bao người khác.
Tôi đã bỏ bê sức khỏe tinh thần của mình trong một thời gian dài.
Hãy kể tôi vào số những kẻ lạc lối, đừng bao giờ vào số những kẻ ngu ngốc, bởi vì tôi biết nguồn gốc những rắc rối của mình nằm ở đâu. Trong khu nhà ở, tôi đã học được cách kiếm tiền theo một cách nào đó.
Tôi đang nhận được tiền chứ không phải bằng cấp. Rượu và ma túy.
Hôm nay tôi dựa vào chính mình. Chỉ có tôi mới có thể đối mặt với căn bệnh của chính mình.
Lạy Chúa, con thường cầu xin Ngài khuyên bảo con. Thậm chí thường xuyên hơn, tôi nghĩ rằng tôi cô lập bản thân khỏi bạn.
Tôi biết rõ rằng tất cả những dòng chữ và tin nhắn của tôi không hề khiến tôi tốt hơn bạn chút nào. Tôi chỉ là con người. Tôi không muốn thay đổi thế giới nữa.
Đôi khi thật khó để tôi có thể kiên trì với quyết tâm của mình. Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn.
Trái tim đang kêu gào sự thương xót. Anh bạn ạ, tôi biết tôi không phải là hình mẫu của sự thánh thiện.
Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình. Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện.
Tôi thiếu sự khiêm tốn. Tôi không biết gì về sự chung thủy.
Anh bạn ạ, đúng là tôi không phải là mẫu mực của sự thánh thiện. Tôi lại bị thúc đẩy bởi những động cơ bệnh hoạn này rồi, anh bạn.
Người yêu cũ của tôi sẽ nói rằng đôi khi anh ấy rất quan tâm. Đối với tôi, việc đổ thêm dầu vào lửa không phải là điều kỳ công.
Nhưng nhìn chung tôi vẫn hạnh phúc vượt qua tất cả. Chúa ơi, tôi không quan tâm đến bản thân mình.
Tôi uống một ly cà phê khác. Những câu thơ tôi gửi đến em là biểu hiện của tình yêu.
Đôi khi bạn tức giận với tôi và tranh cãi nổ ra. Rượu lại gọi tôi khi số phận không như ý.
Biết rằng tôi không quan tâm đến sự ngưỡng mộ. Bạn là người hâm mộ của tôi. Tôi đã hoàn toàn cạn kiệt đạo đức dự trữ của mình.
Tôi biết tôi cũng phạm sai lầm như mọi người khác. Tôi đang chết tiệt Sisyphus.
Thay vì niềm tin, đôi khi tôi chọn logic lạnh lùng.
Tôi có thể xúc phạm bạn và nói hãy xuống địa ngục đi, nhưng bằng cách nào đó tôi tránh xa sự ích kỷ. Đó là một lời thú nhận nhỏ. Lời nói thẳng từ tên khốn đó.
Tôi không thiếu sức mạnh hay ý kiến riêng của mình. Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn.
Trái tim đang kêu gào sự thương xót. Anh bạn ạ, tôi biết tôi không phải là hình mẫu của sự thánh thiện.
Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình. Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện.
Tôi thiếu sự khiêm tốn. Tôi không biết gì về sự chung thủy.
Anh bạn ạ, đúng là tôi không phải là mẫu mực của sự thánh thiện. Tôi nhắm mắt lại lần nữa. Tôi bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng.
Tôi vẫn còn một cuốn tiểu sử hoen ố còn sót lại sau lưng.
Dù thiếu sự khiêm tốn nhưng tôi vẫn luôn trung thực. Tôi là một tên khốn có cách cư xử tốt. Bạn không còn nghi ngờ gì nữa.
Bạn biết tôi đang nói nhảm mà. Giống như mỗi người chúng ta, tôi có điều gì đó muốn thú nhận ở đây.
Tôi không muốn sự chấp nhận này. Bây giờ tôi ngồi viết.
Tôi diễu hành theo điệu nhạc mà chính tôi nghe thấy. Thật khó để sống mà không có cảm xúc. Bạn có thể nghe thấy tôi không, anh bạn?
Khi tôi buồn bã, đừng mong đợi quá nhiều. Đôi khi tôi gây ra sự tàn phá, tôi không mang lại niềm vui.
Đó là điều tôi đang nói. Tôi không phải là mẫu mực của sự thánh thiện.
Thay vì suy nghĩ bằng đầu óc, tôi thường làm điều đó bằng con cặc của mình. Tôi không biết mình đang nghĩ gì và cần gì nữa.
Bây giờ tôi đội mũ trùm đầu và đi uống rượu với bạn bè. Tôi không muốn trước khi chết phát hiện ra rằng tôi không biết sống như thế nào.
Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn. Trái tim đang kêu gào sự thương xót.
Anh bạn ạ, tôi biết tôi không phải là hình mẫu của sự thánh thiện. Tay tôi nặng trĩu. Tôi chiến đấu với chính mình.
Tôi biết đôi khi thật khó để dâng chúng trong lời cầu nguyện. Tôi thiếu sự khiêm tốn.
Tôi không biết gì về sự chung thủy. Anh bạn ạ, đúng là tôi không phải là mẫu mực của sự thánh thiện.