Thêm bài hát từ Franglish
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Sonny Rave feat. Genezio
Sáng tác: Sectra
Kỹ sư làm chủ: Antoine Ankle
Sáng tác, Kỹ sư hòa âm: TaeminTekken
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn và tôi, tuy căng thẳng nhưng thôi nào, hãy thử xem.
-Như thế đấy.
-Mỗi tối, tôi đều tiêu tốn sức lực của mình và -Tôi tự hỏi mình- -Ừ.
Giả vờ yêu nhau để làm gì?
Cô gái à, chính cơ thể em đang dẫn lối anh đêm nay.
Bạn có muốn, vâng, một lát không? Shawty, em biết em đẹp như mọi giai điệu của anh.
Bạn có muốn một lát không? Bạn và cách cư xử của bạn làm cho tôi nhạy cảm.
Nếu tôi đặt tay lên bạn, đó là điều tốt cho bạn.
Anh sẽ đưa em đến tầng thứ sáu, em yêu, đừng lo lắng, đối với anh thì không có gì đâu.
Bạn sẽ có được điều tốt nhất, vâng, trời đang nóng lên, vâng. Tôi có rất nhiều ý tưởng. Bạn sẽ theo tôi chứ?
Điều gì đang giữ chúng ta lại?
Bạn có muốn một lát không? Bạn có muốn không?
-Nói chuyện với tôi. Đi thôi.
-Em và anh, trời lạnh đấy, nhưng hãy sưởi ấm nhé. Hãy làm theo tốc độ của tôi, em yêu, tôi sẽ tăng áp lực.
Ừ, nước đi hay đấy, tôi làm bạn ớn lạnh đấy.
Em yêu của anh, vâng, em là của anh, -ừ, em là của anh- -Con khốn tồi tệ, con khốn tồi tệ, bẩn thỉu, em yêu, -ồ, vâng.
-Ừ, em là con khốn tồi tệ của anh, con khốn khốn nạn, con khốn khốn nạn. Ồ. Chuyển động chậm.
Hãy để tôi trao cho bạn tình yêu của tôi trong chuyển động chậm. Chúng ta đang ở trong bong bóng của mình, em à, chính là chúng ta đây.
Chúng ta sẽ đi xa, ồ, không. Chúng ta sẽ đi xa. - Em ơi, quay chậm thôi.
Bạn niệm phép lên tôi, tất cả đều diễn ra chậm rãi.
Hông của bạn trượt trên tôi, không cần kem dưỡng da. -Số một của tôi tối nay.
-Chúng tôi sẽ cẩn thận. -Câu hỏi.
Bạn có muốn, à, một lát không -? Bạn có muốn không? Nói chuyện với tôi. Đi thôi.
-Em và anh, trời lạnh đấy, nhưng hãy sưởi ấm nhé. Hãy làm theo tốc độ của tôi, em yêu, tôi sẽ tăng áp lực.
Ừ, nước đi hay đấy, tôi làm bạn ớn lạnh đấy.
Em yêu của anh, vâng, em là của anh, -ừ, em là của anh- -Con khốn tồi tệ, con khốn tồi tệ, bẩn thỉu, em yêu, ồ, vâng.
Vâng, em là con khốn tồi tệ của tôi, con khốn tồi tệ, con khốn tồi tệ.
Ồ. Đi thôi. À, à, à, à, à. Này cô gái.
Hãy nói với vợ tôi rằng tối nay hãy để lại cho em những đứa con của tôi. Này cô gái. À, à, à, à, à.
Hãy nói với vợ tôi rằng tối nay hãy để lại cho em những đứa con của tôi. Một lần nữa. À, à, à, à, à. Đúng.
Hãy nói với vợ tôi rằng tối nay hãy để lại cho em những đứa con của tôi.
Vâng, như thế.
Ồ.