Thêm bài hát từ Franglish
Mô tả
Nhà sản xuất: Franlish
Nhà sản xuất: JOA
: Frangish
: JOA
Sáng tác: Franlish
Sáng tác: JOA
Người viết lời: Franglish
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Trò chơi kết thúc.
Hết rồi, hết rồi. Ồ ồ ồ ồ ồ vâng. Trò chơi kết thúc. Vâng. Đi thôi.
Vâng các bạn, tôi rảnh, tôi đã lấy lại được nụ cười. Thế là xong, thế là xong rồi em yêu.
Đây là lần cuối cùng anh gọi em là em yêu.
Tin tốt là chúng tôi sắp chuyển đi. Tạm biệt. Lạ thật, nước mắt của anh chẳng có tác dụng gì với em cả. Ôi em yêu. Đi thôi.
Tôi lấy áo khoác của tôi. Ơ. Áo khoác của tôi. Hộ tống. Nana, em đã trượt bài kiểm tra. Ơ.
Đừng nói với tôi về một cơ hội khác, chẳng còn gì cho bạn cả. Ơ. Em yêu, đừng lãng phí thời gian của anh.
Trái tim em không còn là của anh nữa Một người khác sẽ thế chỗ bạn.
Anh phải để tôi đi, đồ đạc của tôi, tôi đã thu dọn xong rồi. Chúng ta sẽ không hôn nhau nữa. Ơ.
Hàn. Anh phải để tôi đi, đồ đạc của tôi, tôi đã thu dọn xong rồi. Ơ.
Trái tim của tôi, tôi lấy lại nó từ bạn. Tận hưởng cuộc sống của tôi. Tối nay tôi sẽ đi gặp những người phụ nữ khác.
Không có em, anh cảm thấy tốt. Đi bộ trong thành phố.
Tối nay tất cả phụ nữ ở đâu? Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi.
Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi. Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi.
Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi, đi. Một mất mát, tôi tìm thấy tất cả. Một chuyện tình, một cuốn sách, tôi đã vứt đi.
Không hối tiếc.
Ơ. Tôi sẽ quên bạn.
Tạm biệt.
Em đang ở trước mặt anh nhưng trái tim anh đã mất rồi em biết không? Tôi tham gia cùng bạn bè của tôi. Tối nay chúng ta ăn mừng, à, ăn mừng.
Trái tim em không còn là của anh nữa Vâng. Một người khác sẽ thế chỗ bạn.
Anh phải để tôi đi, đồ đạc của tôi, tôi đã thu dọn xong rồi. Chúng ta sẽ không hôn nhau nữa. Ơ.
Hàn. Anh phải để tôi đi, đồ đạc của tôi, tôi đã thu dọn xong rồi. Ơ.
Trái tim của tôi, tôi lấy lại nó từ bạn. Tận hưởng cuộc sống của tôi. Tối nay tôi sẽ gặp những người phụ nữ khác.
Không có em, anh cảm thấy tốt. Đi bộ trong thành phố. Tối nay tất cả phụ nữ ở đâu?
Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi. Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi.
Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi, đi.
Để đó cho tôi, đi đi, đi, đi, đi.
Trái tim của tôi, tôi lấy lại nó từ bạn. Tận hưởng cuộc sống của tôi. Tối nay tôi sẽ gặp những người phụ nữ khác.
Không có em, anh cảm thấy tốt. Đi bộ trong thành phố. Tối nay tất cả phụ nữ ở đâu?