Thêm bài hát từ Franglish
Mô tả
Nhà sản xuất: Franlish
Nhà sản xuất: SHIRUKEN MUSIC
: Frangish
: NHẠC SHIRUKEN
Sáng tác: Franlish
Sáng tác: SHIRUKEN MUSIC
Người viết lời: Franglish
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Ouh, ouh, ouh, ouh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Yeah. À la base, j'voulais ton corps, hmm.
Maintenant, t'es devenue toute ma vie, hmm, hmm. J'crois qu'j'ai perdu toutes mes forces, hmm.
J'voulais nier, c'est pas la peine. Sur mon visage, ça s'voit qu'je l'aime.
J'ai essayé de m'éloigner d'elle, mais quand j'suis loin, j'ai besoin d'elle.
J'ai voulu tester ma, elle a l'code de mon coffre-fort. Qu'est-ce qui m'arrive?
Y a quelque qui m'attire. Quand elle sourit, tout devient beau.
Je t'aime, j'pourrai pas t'le dire, mais tu feras partie d'ma vie. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça. Yeah, yeah.
T'as Cupidon qu'j'm'en veux, yeah.
C'était pas prévu. Sa flèche m'a eu. J'suis amoureux et j'assume pas, yeah.
J'me suis noyé dans ses beaux yeux, yeah.
Elle m'dit qu'elle veut porter mon nom. Toujours ensemble, c'est comme mon ombre. Ouh.
J'peux plus le nier. J'crois qu'elle a gagné. Ouais, ouais, j'crois qu'elle a gagné.
J'ai genoux à terre, plus qu'à l'épouser, yeah. Comment j'pourrais me venger? Moi, moi, j'voulais pas me ranger.
J'suis piqué, j'crois qu'elle me manque. J'suis gêné, putain, c'est chiant. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Ồ, ồ, ồ, ồ.
Ừm, ừm, ừm, ừm. Vâng. Về cơ bản, tôi muốn cơ thể của bạn, hmm.
Bây giờ em đã trở thành cả cuộc đời anh, hmm, hmm. Tôi nghĩ tôi đã mất hết sức lực rồi, hmm.
Tôi muốn phủ nhận nó, không có ích gì. Bạn có thể thấy trên khuôn mặt của tôi rằng tôi yêu anh ấy.
Tôi đã cố gắng rời xa cô ấy, nhưng khi tôi ở xa, tôi lại cần cô ấy.
Tôi muốn kiểm tra, nó có mã két sắt của tôi. Chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?
Có điều gì đó thu hút tôi. Khi cô ấy cười, mọi thứ trở nên đẹp đẽ.
Anh yêu em, anh không thể nói với em nhưng em sẽ là một phần cuộc sống của anh. Ồ.
Tôi muốn lãng mạn, nhưng bạn biết đó không phải phong cách của tôi.
Vậy nên đừng trách tôi nếu tôi không có lời. Không, không, không.
Cupid không phải là hình mẫu của tôi. Tôi chỉ muốn làm cây me chua.
Chết tiệt, giờ tôi nghĩ điều đó giữa chúng ta khiến tôi phát ốm.
Đời tôi vì mạng anh, tương lai của tôi, hãy nói cho tôi biết. Quá tự hào khi nói với bạn rằng bạn là nữ hoàng của tôi.
Tôi không nghĩ mình sẽ rơi như vậy. Ừ ừ.
Bạn là Cupid, tôi giận bạn rồi.
Nó không được lên kế hoạch. Mũi tên của anh ấy đã bắn trúng tôi. Tôi đang yêu và tôi không chịu trách nhiệm, vâng.
Tôi chết chìm trong đôi mắt xinh đẹp của cô ấy, vâng.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn mang tên tôi. Luôn bên nhau như cái bóng của em. Ồ.
Tôi không thể phủ nhận điều đó nữa. Tôi nghĩ cô ấy đã thắng. Ừ, ừ, tôi nghĩ cô ấy đã thắng.
Tôi quỳ gối, tôi chỉ muốn cưới anh ấy, vâng. Làm sao tôi có thể trả thù được? Còn tôi, tôi không muốn ổn định.
Tôi bực mình, tôi nghĩ tôi nhớ cô ấy. Tôi xấu hổ, thật khó chịu. Ồ.
Tôi muốn lãng mạn, nhưng bạn biết đó không phải phong cách của tôi.
Vậy nên đừng trách tôi nếu tôi không có lời. Không, không, không.
Cupid không phải là hình mẫu của tôi. Tôi chỉ muốn làm cây me chua.
Chết tiệt, giờ tôi nghĩ điều đó giữa chúng ta khiến tôi phát ốm.
Đời tôi vì mạng anh, tương lai của tôi, hãy nói cho tôi biết. Quá tự hào khi nói với bạn rằng bạn là nữ hoàng của tôi.
Tôi không nghĩ mình sẽ rơi như vậy.