Thêm bài hát từ Kendji Girac
Mô tả
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Kendji Girac
Nhà soạn nhạc, Kỹ sư thu âm, Bass điện, Người biểu diễn liên kết, Bàn phím, Nhân viên phòng thu, Nhà sản xuất, Lập trình: Renaud Rebilaud
Nhân viên phối âm, phòng thu: Jérémie Tuil
Nhân viên Studio, Kỹ sư mastering: Masterdisk Europe
Guitar acoustic, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Vianney Bureau
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã thu thập mọi thứ
Trái tim tôi thành từng mảnh
Mọi thứ bị cuốn đi
Sự lấp lánh
Cuộc sống là giấy
Và tôi là một nhà thơ
Tôi viết cho em cuộc sống sau này
Hãy sẵn sàng
Tôi đã thay đổi vì bạn
Tôi đã thay đổi rất nhiều
Tôi đã lựa chọn
Trong một ngàn năm
Tôi đã thay đổi vì bạn
Vô cùng
Đợi đã
Nhìn tôi này
Hãy là gia đình của tôi
Nắm lấy tay tôi
Đây tôi là người đàn ông thành đạt của bạn
Nhìn tôi này
Trong sự ăn năn
Nắm lấy tay tôi
Đây anh là người đàn ông của em suốt đời
Ôi, tôi đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Tôi hứa với bạn sự bình yên
Ôi, tôi đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Tôi hứa với bạn sự bình yên
Phải nói là chúng tôi có năng khiếu
Để hủy diệt chính mình
Để lại những năm tháng của chúng ta
Trở nên xấu xí
Phải nói rằng chúng ta đang đau đớn
Chúng ta hãy tự nhủ đó là điều bình thường
Và một ngày trong nụ cười
Tương lai mở ra
Tôi đã thay đổi vì bạn
Tôi đã thay đổi rất nhiều
Tôi đã lựa chọn
Trong một ngàn năm
Tôi đã thay đổi, bạn thấy đấy
bướng bỉnh
Đợi đã
Nhìn tôi này
Hãy là gia đình của tôi
Nắm lấy tay tôi
Đây tôi là người đàn ông thành đạt của bạn
Nhìn tôi này
Trong sự ăn năn
Nắm lấy tay tôi
Đây anh là người đàn ông của em suốt đời
Ôi, tôi đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Tôi hứa với bạn sự bình yên
Ôi, tôi đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Đã thay đổi, đã thay đổi (ooh-ooh)
Tôi hứa với bạn sự bình yên
Ôi tôi đã thay đổi
Đã thay đổi
Tôi đã thay đổi, bạn biết đấy
Tôi đã thay đổi, bạn biết đấy, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tôi đã thay đổi, bạn biết đấy
Tôi đã thay đổi, bạn biết đấy