Thêm bài hát từ Kendji Girac
Mô tả
Người biểu diễn liên quan, hát chính: Kendji Girac
Nhà soạn nhạc, Lập trình viên, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất, Electric Bass, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm, Bàn phím: Renaud Rebilaud
Nhân viên Studio, Mixer: Jérémie Tuil
Kỹ sư thu âm, Nhân viên phòng thu, Người biểu diễn liên kết, Electric Bass, Nhà soạn nhạc Viết lời: Vianney Bureau
Người biểu diễn liên quan: Catherine Robert-Bureau
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Translab
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire, mon sourire
Capitaine abandonné
Sans navire, sans navire, sans navire
Pardon si j'ai préféré me détruire
Quitte à risquer d'abîmer mon empire
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire, ton sourire
C'est lui qui m'a réchauffé
Dans le pire, dans le pire, dans le pire
Pardon si j'ai préféré retenir
Les sanglots que je portais sans le dire
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
Bản dịch tiếng Việt
Trên sân khấu tôi đã rời đi
Nụ cười của tôi, nụ cười của tôi, nụ cười của tôi
thuyền trưởng bị bỏ rơi
Không có tàu, không có tàu, không có tàu
Xin lỗi nếu tôi muốn hủy hoại bản thân mình
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là có nguy cơ gây tổn hại đến đế chế của tôi
Trên sân khấu tôi đã rời đi
Nụ cười của tôi, nụ cười của tôi
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn như thế nào
Không cần phải viết nó lên da tôi
Nếu chỉ
Tôi biết cách nói chuyện với bạn về điều đó
Không sợ làm hỏng bức ảnh
Nếu chỉ
Tôi thực sự biết làm thế nào để nói với bạn
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn thế nào trước đây
Từ những năm tháng của chúng ta, tôi đã giữ
Nụ cười của bạn, nụ cười của bạn, nụ cười của bạn
Anh ấy là người đã sưởi ấm cho tôi
Trong điều tồi tệ nhất, trong điều tồi tệ nhất, trong điều tồi tệ nhất
Xin lỗi nếu tôi muốn giữ lại
Những tiếng nức nở tôi mang theo mà không nói ra
Từ những năm tháng của chúng ta, tôi đã giữ
Nụ cười của bạn, nụ cười của bạn
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn như thế nào
Không cần phải viết nó lên da tôi
Nếu chỉ
Tôi biết cách nói chuyện với bạn về điều đó
Không sợ làm hỏng bức ảnh
Nếu chỉ
Tôi thực sự biết làm thế nào để nói với bạn
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn thế nào trước đây
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn như thế nào
Không cần phải viết nó lên da tôi
Nếu chỉ
Tôi biết cách nói chuyện với bạn về điều đó
Không sợ làm hỏng bức ảnh
Nếu chỉ
Tôi thực sự biết làm thế nào để nói với bạn
Nếu chỉ
Tôi đã biết phải nói với bạn thế nào trước đây
Nếu chỉ