Thêm bài hát từ Kendji Girac
Mô tả
Ca sĩ đệm, ca sĩ chính: Kendji Girac
Kỹ sư trộn: Jeremy Tuil
Kỹ sư làm chủ: Masterdisk Châu Âu
Kỹ sư ghi âm: Renaud Rebilaud
Kỹ sư ghi âm: Nabil Essemlani
Tác giả, nhà sản xuất, người sắp xếp công việc: Marc Le Goff
Tác giả, nhà sản xuất, người sắp xếp công việc: Yvan Guillemette
Sáng tác lời bài hát: Ian Blake
Sáng tác lời bài hát: K.C. Người khuân vác
Sáng tác lời bài hát: Luis Gómez Escolar
Tác giả: Daysy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, một pa'lante, Maria.
Một, hai, ba, một pa'tras. Cô ấy là người làm mọi thứ cho gia đình mình, là người luôn đặt trái tim mình vào tay áo.
Cô ấy không bao giờ quên bất cứ điều gì cho những người cô ấy yêu thương.
Cô ấy có tình yêu và mật ong, một điều gì đó thiêng liêng, một điều gì đó khiến cô ấy trở nên đặc biệt.
Thẳng thắn, cô ấy luôn yêu thương bạn ngay cả khi cô ấy không biết bạn.
Đẹp như ban ngày, nó tỏa ra xung quanh mình, đó là thứ mà chúng ta gọi là hào quang.
Cô ấy thẳng thắn, cô ấy cho đi tình yêu, cô ấy hướng dẫn tôi khi tôi lạc lối.
Tôi đang đợi cô ấy về, mỗi lần cô ấy ra đi tôi luôn nhớ cô ấy. Một, hai, ba, một pa'lante, Maria.
Một, hai, ba, một pa'tas. Một, hai, ba, một pa'lante, Maria.
Một, hai, ba, một pa'tas.
Ồ ồ, ồ ồ, ồ ồ, ồ ồ. Cô ấy là ngọn lửa thắp sáng bạn trong đêm.
Khi không có gì suôn sẻ và bạn đang tìm kiếm người hướng dẫn cho mình. Cô ấy có những lời lẽ để làm im lặng ý kiến của người khác.
Cô ấy là vợ, là mẹ hoặc là bạn. Như một cột mốc, một ánh sáng trong cuộc đời bạn.
Cô ấy biết cách làm bạn cười, nó luôn hoàn hảo.
Cô ấy thẳng thắn, cô ấy luôn yêu thương bạn ngay cả khi cô ấy không biết bạn.
Đẹp như ban ngày, nó tỏa ra xung quanh mình, đó là thứ mà chúng ta gọi là hào quang.
Cô ấy thẳng thắn, cô ấy cho đi tình yêu, cô ấy hướng dẫn tôi khi tôi lạc lối.
Tôi đang đợi cô ấy về, mỗi lần cô ấy ra đi tôi luôn nhớ cô ấy. Một, hai, ba, một pa'lante, Maria.
Một, hai, ba, một pa'tas. Một, hai, ba, pa'lante pa'lante,
Maria. Một, hai, ba, một pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley là những gì khiến tôi luôn lo lắng.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Một, hai, ba, một pa'lante, Maria.
Một, hai, ba, một pa'tas. Một, hai, ba, pa'lante pa'lante,
Maria. Một, hai, ba, một pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley là những gì khiến tôi luôn lo lắng.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.