Thêm bài hát từ Blasé
Mô tả
Nhà sản xuất, phối âm: Blasé
Máy trộn: Stéphane Alf Briat
Kỹ sư làm chủ: Alex Gopher
Nhà xuất bản âm nhạc: Nhà sản xuất thu âm
Người sắp xếp: Blasé
Người dàn dựng: Jérémy Chatelain
Sáng tác, viết lời: Romain Hainaut
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'la terre soit propre
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'on soit plus forts
J'aimerais bien
J'aimerais bien pas perdre le nord
J'aimerais bien
Qu'on arrête de se faire du tort
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
Toi et moi
Bản dịch tiếng Việt
Bạn và tôi
Tôi muốn chúng ta qua đêm cùng nhau
Trong một căn phòng
tôi muốn
Tôi muốn đưa bạn đi khắp thế giới
Vòng quanh thế giới
Mọi thứ tôi thấy
Đó là những người dành cả đời cùng nhau
Không hiểu biết
Bạn và tôi
Tôi muốn chúng ta cùng nhau trải qua cuộc đời
tôi muốn
Tôi muốn trái đất được sạch sẽ
tôi muốn
Tôi ước gì chúng ta mạnh mẽ hơn
tôi muốn
Tôi không muốn mất phương bắc
tôi muốn
Chúng ta hãy ngừng làm tổn thương nhau
Bạn và tôi
Tôi muốn chúng ta qua đêm cùng nhau
Trong một căn phòng
tôi muốn
Tôi muốn đưa bạn đi khắp thế giới
Vòng quanh thế giới
Mọi thứ tôi thấy
Đó là những người dành cả đời cùng nhau
Không hiểu biết
Bạn và tôi
Tôi muốn chúng ta cùng nhau trải qua cuộc đời
Bạn và tôi