Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Making The Most Of The Night

Making The Most Of The Night

3:58Album Emotion (10th Anniversary Edition) 2025-10-17

Thêm bài hát từ Carly Rae Jepsen

  1. Call Me Maybe
      3:13
  2. More
      3:24
  3. Cut To The Feeling
      3:27
  4. I Really Like You
      3:24
  5. Run Away With Me
      4:11
  6. I Didn’t Just Come Here To Dance
      3:39
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Emre Ramazanoglu

Sáng tác lời bài hát: Carly Rae Jepsen

Sáng tác lời bài hát: Sia Furler

Sáng tác lời bài hát: Danielle Haim

Sáng tác lời bài hát: E. Haim

Sáng tác lời bài hát: A. Haim

Sáng tác lời bài hát: Sam Dixon

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

You and me, we've been hanging around for the longest time.

I know when you're down, know what you need to get you high.

Top down, let the wind through your hair on a summer's night. Outside, all of your fears leaving you behind.

-Here I come now.

-Baby, I'm speeding and red lights I'll run.

What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding. I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh.

I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.

But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.

But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night.

Your eyes wide like you've never seen the ocean, never seen the tides.

No hope. Now you're seeing things that you'd lost sight of.

Taking off, put your hands in the air and you're feeling all right.

Gold mines glistening on your skin for you -and I. -Here I come now.

Baby, I'm speeding and red lights I'll run.

What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding.

I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh. I know you've had a rough time.

But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.

I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.

But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.

I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night.

Baby, take my hands now, don't you cry, don't you cry. I won't let you stay here,

I won't let you hide, let you hide.

No more tears, don't waste another day, another day. Go on and fly.

Don't lay down to die, don't lay down to die. Come on, get up, you'll make it through okay. Oh.

Come on, get up, don't waste another day.

I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night, hey. I know you've had a rough time.

But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night, yeah. I know you've had a rough time.

But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night, yeah.

I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.

I'll love you while making the most of the night.

Oh. Making the most of the night. Oh.

Making the most of the night.

Bản dịch tiếng Việt

Bạn và tôi, chúng ta đã ở bên nhau lâu nhất rồi.

Tôi biết khi bạn suy sụp, biết bạn cần gì để nâng bạn lên.

Từ trên xuống, để gió luồn qua tóc trong đêm hè. Bên ngoài, tất cả nỗi sợ hãi đều bỏ lại bạn phía sau.

-Giờ tôi tới đây.

-Em ơi, anh đang chạy quá tốc độ và vượt đèn đỏ sẽ chạy.

Thứ anh cần em và anh sẽ chạy đến bên em khi trái tim em đang rỉ máu. Anh đang đến để đón em, để đón em, để đón em, ồ.

Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay.

Đôi mắt bạn mở to như chưa từng thấy biển, chưa từng thấy thủy triều.

Không có hy vọng. Bây giờ bạn đang nhìn thấy những thứ mà bạn đã đánh mất.

Cất cánh, giơ tay lên trời và bạn sẽ cảm thấy ổn.

Những mỏ vàng lấp lánh trên làn da của bạn - và tôi. -Bây giờ tôi đến đây.

Em ơi, anh đang tăng tốc và vượt đèn đỏ anh sẽ chạy.

Thứ anh cần em và anh sẽ chạy đến bên em khi trái tim em đang rỉ máu.

Anh đang đến để đón em, để đón em, để đón em, ồ. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn. Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay.

Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn. Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay.

Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay.

Em yêu, hãy nắm lấy tay anh ngay bây giờ, đừng khóc, đừng khóc. Tôi sẽ không để bạn ở lại đây,

Tôi sẽ không để bạn trốn, hãy để bạn trốn.

Không còn nước mắt nữa, đừng lãng phí thêm một ngày nữa, một ngày khác. Hãy tiếp tục và bay đi.

Đừng nằm để chết, đừng nằm để chết. Cố lên, cố lên, cậu sẽ vượt qua được thôi. Ồ.

Thôi nào, đứng dậy đi, đừng lãng phí thêm một ngày nào nữa.

Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay, này. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay, vâng. Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn.

Nhưng tôi đến đây để cướp bạn, cướp bạn. Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay, vâng.

Tôi biết bạn đã có một thời gian khó khăn. Nhưng tôi đến đây, tôi sẽ cướp bạn, cướp bạn.

Anh sẽ yêu em trong khi tận dụng tối đa đêm nay.

Ồ. Tận dụng tối đa buổi tối. Ồ.

Tận dụng tối đa buổi tối.

Xem video Carly Rae Jepsen - Making The Most Of The Night

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam