Thêm bài hát từ Carly Rae Jepsen
Mô tả
Nhà sản xuất: CJ Baran
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Ben Romans
Sáng tác lời bài hát: Carly Rae Jepsen
Sáng tác lời bài hát: Nate Campany
Sáng tác lời bài hát: Christopher J Baran
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Be tormented by me, babe
Wonder, wonder how I do
How's the weather? Am I better?
Better now that there's no you?
Drink tequila for me babe
Let it hit you cold and hot
Let your feelings be revealing
That you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Paint a picture for me, boy
With the skies forever blue
Tell me there is nothing
I can't have and nothing you won't do
Toss and turn without me, boy
Let it hit you cold and hot
All my kisses, say you'll miss it
And you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
What if I turn the lights right down?
I feel it
What if I turn the lights right down?
You feel it
You and me in the dark right now
I feel it
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
(What if I turn the lights right down?)
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Bản dịch tiếng Việt
Hãy chịu đau khổ vì anh nhé em yêu
Tự hỏi, tự hỏi tôi làm thế nào
Thời tiết thế nào? Tôi có tốt hơn không?
Tốt hơn là bây giờ không có em?
Uống tequila cho anh nhé em yêu
Hãy để nó đánh bạn lạnh và nóng
Hãy để cảm xúc của bạn được bộc lộ
Rằng bạn không thể quên tôi
Không phải một bông hoa trên tường
Tôi đang cao mười feet, cao mười feet
Trong đầu em và anh sẽ không dừng lại
Cho đến khi bạn quên tôi, đừng hiểu tôi
Trong tưởng tượng của bạn, hãy mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Ảo tưởng, mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Cảm xúc này
tôi cảm thấy nó
Cảm xúc này
Bạn cảm thấy nó
Tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Vẽ cho em một bức nhé anh
Với bầu trời mãi trong xanh
Nói với tôi là không có gì cả
Tôi không thể có và không có gì bạn sẽ không làm
Trằn trọc mà không có tôi, chàng trai
Hãy để nó đánh bạn lạnh và nóng
Tất cả những nụ hôn của anh, hãy nói rằng em sẽ nhớ nó
Và bạn không thể quên tôi
Không phải một bông hoa trên tường
Tôi đang cao mười feet, cao mười feet
Trong đầu em và anh sẽ không dừng lại
Cho đến khi bạn quên tôi, đừng hiểu tôi
Trong tưởng tượng của bạn, hãy mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Ảo tưởng, mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Cảm xúc này
tôi cảm thấy nó
Cảm xúc này
Bạn cảm thấy nó
Tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Nếu tôi tắt đèn ngay thì sao?
tôi cảm thấy nó
Nếu tôi tắt đèn ngay thì sao?
Bạn cảm thấy nó
Anh và em lúc này đang ở trong bóng tối
tôi cảm thấy nó
Trong tưởng tượng của bạn, hãy mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Ảo tưởng, mơ về tôi
Và tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này
Cảm xúc này
tôi cảm thấy nó
(Nếu tôi tắt đèn ngay thì sao?)
Cảm xúc này
Bạn cảm thấy nó
Tất cả những gì chúng ta có thể làm với cảm xúc này