Thêm bài hát từ Lucy Dacus
Mô tả
Nhà sản xuất: Blake Mills
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Lucy Dacus
Nhà sản xuất : Andrew Lappin
Kỹ sư: Collin Pastore
Kỹ sư: Preston Cochran
Kỹ sư: David Boucher
Kỹ sư: Will Maclellan
Kỹ sư trộn: Lars Stalfors
Kỹ sư trộn bổ sung: Hamish Patrick
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I missed your call because I was in a boardroom
Full of old men guessing what the kids are getting into
There was a cardboard cut-out of a cowboy in the corner
Pointing his gun in my face
I don't belong here, nobody does
Except maybe those old men collecting dust
Why am I not wherever you are?
There is no distance that wouldn't be too far
Even on opposite sides of the room
I am orbiting you
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
I wanna be that man on Main Street with a megaphone
Screaming obscenities to the toddlers and scandalized moms
I wanna scream from the bottom of my lungs
I wanna scream my throat raw
And if that means I never sing again
At least I'll know I went out with a bang
Screaming my favorite things about you
Screaming your name, your name, your name
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Waking up in a new city everyday
Makes me believe more and more that they're all the same
It's just a pharmacy, coffee shop, bookstore, and bank
And a tourist attraction that most locals hate
I'll hike up a hill where they say there's a view
'Cause the sky around five might remind me of you
There's a couple divorcées on a bad first date
And an elderly couple with nothing to say
I used to think that'd be the worst
To grow old and run out of words
Now I have seen some incredible things
I could never describe if I tried
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Come on, come on, I'm ready for you
I can wait, I can wait, but I don't want to
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã lỡ cuộc gọi của bạn vì tôi đang ở trong phòng họp
Toàn những ông già đang đoán xem bọn trẻ đang làm gì
Có một tấm bìa cứng cắt hình một chàng cao bồi ở trong góc
chĩa súng vào mặt tôi
Tôi không thuộc về nơi này, không ai thuộc về
Ngoại trừ có lẽ những ông già đang thu thập bụi
Tại sao tôi không ở nơi bạn đang ở?
Không có khoảng cách nào là không quá xa
Ngay cả ở phía đối diện của căn phòng
Tôi đang quay quanh bạn
Vì vậy hãy đi ra, đi ra bất cứ nơi nào bạn đang có
Anh nhớ em, anh nhớ em, anh nhớ em trong vòng tay anh
Tôi muốn trở thành người đàn ông đó trên Main Street với chiếc loa phóng thanh
La hét những lời tục tĩu với trẻ mới biết đi và các bà mẹ gây tai tiếng
Tôi muốn hét lên từ tận đáy phổi
Tôi muốn hét toáng cả họng
Và nếu điều đó có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ hát nữa
Ít nhất tôi sẽ biết mình đã đi ra ngoài một cách thành công
La hét những điều tôi yêu thích về bạn
Hét tên em, tên em, tên em
Vì vậy hãy đi ra, đi ra bất cứ nơi nào bạn đang có
Anh nhớ em, anh nhớ em, anh nhớ em trong vòng tay anh
Ra đi, ra đi, không cần phải trốn đâu
Tôi muốn em, tôi muốn em, tôi muốn em ở bên cạnh tôi
Thức dậy ở một thành phố mới mỗi ngày
Khiến tôi ngày càng tin rằng họ đều giống nhau
Đó chỉ là hiệu thuốc, quán cà phê, hiệu sách và ngân hàng
Và một địa điểm du lịch mà hầu hết người dân địa phương ghét
Tôi sẽ leo lên một ngọn đồi nơi người ta nói có một khung cảnh đẹp
Vì bầu trời lúc năm giờ có thể khiến anh nhớ đến em
Có vài người đã ly hôn trong buổi hẹn hò đầu tiên tồi tệ
Và một cặp vợ chồng già không còn gì để nói
Tôi từng nghĩ đó là điều tồi tệ nhất
Để già đi và cạn lời
Bây giờ tôi đã thấy một số điều đáng kinh ngạc
Tôi không bao giờ có thể mô tả nếu tôi cố gắng
Vì vậy hãy đi ra, đi ra bất cứ nơi nào bạn đang có
Anh nhớ em, anh nhớ em, anh nhớ em trong vòng tay anh
Ra đi, ra đi, không cần phải trốn đâu
Tôi muốn em, tôi muốn em, tôi muốn em ở bên cạnh tôi
Thôi nào, thôi nào, tôi đã sẵn sàng cho bạn rồi
Tôi có thể đợi, tôi có thể đợi, nhưng tôi không muốn