Thêm bài hát từ Michael Bublé
Mô tả
Kỹ sư: Alejandro Rodríguez
Kỹ sư: Alejandro Rodriquez
Kỹ sư âm thanh: Alejandro Rodriquez
Kỹ thuật viên: Alex Gibson
Kỹ thuật viên: Anthony Kilhoffer
Người sắp xếp: Bill Ross
Guitar Bass: Brian Bromberg
Kỹ sư, Kỹ thuật viên: Christian Robles
Trợ lý kỹ sư trộn: Christian Robles
Kỹ sư âm thanh: Christian Robles
Trợ lý kỹ sư trộn: Courtney Blooding
Điều phối viên sản xuất: Courtney Blooding
Kỹ thuật viên: Courtney Blooding
Người dàn dựng, nhà sản xuất: David Foster
Piano: David Foster
Nhà thầu: Debbi Datz-Pyle
Kỹ thuật viên: Dominic Gonzales
Trống: Frank Capp
Kỹ sư trộn: Humberto Gatica
Không rõ: Humberto Gatica
Nhà sản xuất: Humberto Gatica
Kỹ thuật viên: Jason Carson
Kỹ thuật viên: Jason Larian
Lập trình viên: Jochem van der Saag
Kỹ sư: Joe Wohlmuth
Kỹ sư âm thanh: Joe Wohlmuth
Guitar: John Chiodini
Kỹ sư: Jorge Vivo
Kỹ sư âm thanh: Jorge Vivo
Nhà thầu: Jules Chaikin
Điều phối viên sản xuất: Kathy Frangetis
Kỹ thuật viên: Mark Valentine
Giọng hát: Michael Bublé
Ghi-ta: Michael Thompson
Kỹ sư, lập trình viên: Neil Devor
Kỹ sư âm thanh: Neil Devor
Người sắp xếp: Nelson Riddle
Kỹ thuật viên: Norm Dlugatch
Kỹ thuật viên: Patrick Tây Ban Nha
Kỹ thuật viên: Paul Wertheimer
Piano: Randy Waldman
Nhà thầu: Ray Brown
Kỹ thuật viên: Rich Toenes
Hòa âm: Sammy Nestico
Trống: Vinnie Colaiuta
Kỹ sư làm chủ: Vlado Meller
Kỹ thuật viên: Wade Childers
Biên kịch: Cole Porter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã có bạn dưới da của tôi
Anh đã có em sâu trong trái tim anh
Bạn ở sâu trong trái tim tôi đến nỗi bạn thực sự là một phần của tôi
Và tôi đã có bạn dưới làn da của tôi
Tôi đã cố gắng để không nhượng bộ
Bạn biết không, tôi đã tự nhủ rằng chuyện tình này sẽ không suôn sẻ đâu
Nhưng sao em phải cố chống cự khi em ơi em biết rõ quá rồi
Rằng tôi đã có bạn dưới làn da của tôi
Anh sẽ hy sinh bất cứ điều gì có thể xảy ra để có em ở gần
Bất chấp giọng nói cảnh báo vang lên trong đêm và lặp đi lặp lại bên tai tôi
Bạn có biết không, đồ ngốc, bạn không bao giờ có thể thắng được
Hãy sử dụng tâm lý của bạn
Tiến tới hiện thực
Nhưng mỗi lần anh làm điều đó, chỉ nghĩ về em thôi cũng khiến anh dừng lại trước khi bắt đầu
Vì anh đã có em, em ở dưới làn da anh
Anh sẽ hy sinh bất cứ điều gì có thể xảy ra để có em ở gần
Bất chấp giọng nói cảnh báo vang lên trong đêm
Và lặp lại cách nó hét vào đôi tai này
Bạn có biết không, đồ ngốc, không có cơ hội chiến thắng
Tại sao không vận dụng tâm trí của mình, thức tỉnh, bước tới hiện thực
Nhưng mỗi lần anh làm điều đó, chỉ nghĩ về em thôi cũng khiến anh dừng lại ngay trước khi bắt đầu
Bởi vì anh đã có em dưới làn da của mình
Và anh yêu em dưới làn da của anh