Mô tả
Nhà sản xuất : Rifan Kalbuadi
Kỹ sư làm chủ: Ivan Gojaya
Kỹ sư trộn: Ivan Gojaya
Sáng tác: Ashilla Zahrantiara
Sáng tác: Rifan Kalbuadi
Sáng tác: Hijruddin Marlin
Người viết lời: Ashilla Zahrantiara
Viết lời: Rifan Kalbuadi
Người viết lời: Hijruddin Marlin
Người sắp xếp: Rifan Kalbuadi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kata-kata yang kau ucapkan kepadaku terus kuputar ulang dalam pikiranku.
Dari yang kau bilang aku tak berharga sampai kau ancam kau bisa hilang rasa.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Kucoba jalani hari dengan ketakutan aku akan salah lagi.
Setiap gerakku coba hati-hati, jaga agar kau tak marah lagi.
Takutku tak bisa sesuai maumu.
Sampai aku ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Bersikeras hancurkanku sampai tak lagi kukenali siapa diri ini.
Kau selalu bilang semua ini kulakukan untuk kebaikanmu.
Dan merendahkanku menjadi caramu 'tuk buatku hancur lebih dulu agar ku bangkit jadi orang yang baru.
Dan aku pun ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Apa memang ku tak sebaik yang aku pikirkan selama ini?
Egois dan sombong dan tak bisa hati-hati.
Sifatku buatmu kecewa berkali-kali.
Dan yang kau lakukan buat aku menyadari.
Mungkin memang harus hancur dulu 'tuk menjadi lebih baik lagi.
Dan apa bila kau tak ada, jujur ku 'kan kehilangan arah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cứ lặp đi lặp lại những lời bạn nói với tôi trong tâm trí.
Từ việc bạn nói tôi vô dụng đến việc bạn đe dọa rằng bạn sẽ mất đi tình cảm.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Tôi cố gắng sống qua ngày với nỗi sợ rằng mình sẽ lại phạm sai lầm.
Tôi cố gắng cẩn thận trong từng cử động để bạn không tức giận nữa.
Tôi sợ tôi không thể làm được điều bạn muốn.
Cho đến khi tôi nghi ngờ điều đó.
Tôi tệ đến mức nào mà bạn lại thay đổi tôi?
Nhất quyết hủy hoại tôi cho đến khi tôi không còn nhận ra mình là ai nữa.
Bạn luôn nói rằng tôi làm tất cả những điều này vì lợi ích của bạn.
Và hạ thấp tôi chính là cách bạn hủy hoại tôi trước tiên để tôi có thể vươn lên trở thành một con người mới.
Và tôi cũng nghi ngờ điều đó.
Tôi tệ đến mức nào mà bạn lại thay đổi tôi?
Có phải tôi thực sự không tốt như tôi nghĩ suốt thời gian qua không?
Ích kỷ và kiêu ngạo và không thể cẩn thận.
Bản chất của tôi đã làm bạn thất vọng nhiều lần.
Và những gì bạn đã làm khiến tôi nhận ra.
Có lẽ bạn phải suy sụp trước để trở nên tốt hơn.
Và nếu bạn không ở đó, thực lòng tôi sẽ lạc lối.