Mô tả
Kỹ sư trộn: Skary
Kỹ sư làm chủ: Masterdisk Châu Âu
Sáng tác, sản xuất: LILCHICK
Sáng tác, sản xuất: briacsevere
Viết lời, hát chính: Asinine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
Bản dịch tiếng Việt
Đừng cố ru tôi ngủ, hãy đếm cừu cho tôi
Đừng nói với tôi về poton, lời nói là
Tôi đã đốt vài tấm thẻ trong tay áo
Bạn ở đâu khi con thuyền nghiêng?
Tôi nhìn thấy một chàng trai khỏe mạnh bị hắc ín nuốt chửng
Người bán hàng của anh ấy thực sự kỳ lạ
Tôi tiếp tục một ngày như bình thường
Thậm chí còn không chắc là tôi ngủ không ngon giấc
Miệng mình không biết ly đầy mà nước đục
Chỉ có những vụ cướp rác mới giải quyết được tôi
Những lời nói dối, tôi thích khoảng thời gian khó khăn
Sẽ mất cả đời để giải quyết chúng
Họ muốn mua đường lái xe mà không cần bấm còi
Cả đời chưa đủ
Tôi đang ở trong studio với tôi và con quái vật
Tôi không biết cái nào là cái nào nữa
Tối nay tôi không có tâm trạng
Mâm xôi đã xâm chiếm căn phòng
Tôi liên tục hút thuốc lá nên
Sương mù xâm chiếm đồng bằng
Tối nay tôi không có tâm trạng
Đêm nay, hãy khiến cả thế giới hét lên
Tôi đang ở trong studio với tôi và con quái vật
Tôi không biết cái nào là cái nào nữa
Tối nay tôi không có tâm trạng
Mâm xôi đã xâm chiếm căn phòng
Tôi liên tục hút thuốc lá nên
Sương mù xâm chiếm đồng bằng
Tối nay tôi không có tâm trạng
Đêm nay, hãy khiến cả thế giới hét lên
Tôi đã lấy máu nên nó để lại vết bẩn
Họ ở khắp mọi nơi trong căn hộ, bạn
Tôi sẽ tạo ra âm thanh, tôi sẽ tạo ra rất nhiều âm thanh
Họ sẽ treo cổ tự tử với nó, tôi sẽ làm những bức tranh vẽ từ nó
Tôi thực sự không thích nụ cười ma cà rồng của họ
Tôi tưởng tôi thấy răng lòi ra
Ma quỷ ở khắp mọi nơi, niềm hy vọng, hắn nhảy múa như một nữ diễn viên ba lê
Vất vả nhưng như ngày hôm qua trên bậc thềm
Hoặc một chàng trai đã giặt một hai lần
Một con nai cái nghĩ đến việc nằm đó, đôi mắt rũ xuống
Xấu hổ, lope hay móng vuốt và té-vor
Kẻ hành quyết đang waloche, rửa bằng thuốc tẩy
Hôm qua vẫn vậy và ngày mai cũng sẽ như vậy
Ngày mai cũng sẽ như vậy
Tôi đang ở trong studio với tôi và con quái vật
Tôi không biết cái nào là cái nào nữa
Tối nay tôi không có tâm trạng
Mâm xôi đã xâm chiếm căn phòng
Tôi liên tục hút thuốc lá nên
Sương mù xâm chiếm đồng bằng
Tối nay tôi không có tâm trạng
Đêm nay, hãy khiến cả thế giới hét lên
Tôi đang ở trong studio với tôi và con quái vật
Tôi không biết cái nào là cái nào nữa
Tối nay tôi không có tâm trạng
Mâm xôi đã xâm chiếm căn phòng
Tôi liên tục hút thuốc lá nên
Sương mù xâm chiếm đồng bằng
Tối nay tôi không có tâm trạng
Đêm nay, hãy khiến cả thế giới hét lên