Mô tả
Sáng tác: Achile Deplobin
Sáng tác: Noé Trystram
Viết lời: Achile Deplobin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you want, we can both go
And rewatch in the dark a film or two that moves us
If you want, I see life as a big knot
Who oppresses me when he braids himself after a somewhat shameful mess
If you want, we can swap each other
To read our sweet memories a bit like in a radiant sky
If you want, we can drop this game
Abandon ship and save what's precious
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
If I want
Do the best
Make the wish
From a happy medium
I think
I think the biggest problem I had this year is identity
I was trying to figure out what I'm doing
And that was the first time that I was constantly being kicked down for doing them
When I didn't know I just wanted to say this is what I want, this is where I am
In my professional life, things changed
In my personal life, things changed
My heart, everything
And, yeah, I made some decisions that weren't great as well
And that's why I feel like we went through all that only makes us better
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
Nothing more blue (only make us better)
Than a radiant sky
Than a farewell under a stormy sky
A rainy morning
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
Bản dịch tiếng Việt
Nếu em muốn, cả hai chúng ta có thể đi
Và xem lại trong bóng tối một hoặc hai bộ phim khiến chúng ta cảm động
Nếu em muốn, anh sẽ thấy cuộc đời như một nút thắt lớn
Ai áp bức tôi khi anh ta tự tết tóc sau một mớ hỗn độn có phần xấu hổ
Nếu bạn muốn chúng ta có thể trao đổi cho nhau
Để đọc những kỉ niệm ngọt ngào của đôi ta tựa như bầu trời rạng ngời
Nếu bạn muốn, chúng ta có thể bỏ trò chơi này
Bỏ tàu và cứu những gì quý giá
Không có gì xanh hơn bầu trời rạng rỡ
Không gì vui hơn lời chia tay
Dưới bầu trời giông bão
Một buổi sáng mưa
Nếu tôi muốn
Làm điều tốt nhất
Thực hiện điều ước
Từ một phương tiện hạnh phúc
tôi nghĩ
Tôi nghĩ vấn đề lớn nhất tôi gặp phải trong năm nay là danh tính
Tôi đang cố gắng tìm hiểu xem mình đang làm gì
Và đó là lần đầu tiên tôi liên tục bị đá vì làm những việc đó
Khi tôi không biết tôi chỉ muốn nói đây là điều tôi muốn, đây là nơi tôi đang ở
Trong cuộc sống nghề nghiệp của tôi, mọi thứ đã thay đổi
Trong cuộc sống cá nhân của tôi, mọi thứ đã thay đổi
Trái tim tôi, mọi thứ
Và, vâng, tôi đã đưa ra một số quyết định không mấy tốt đẹp
Và đó là lý do tại sao tôi cảm thấy như chúng ta đã trải qua tất cả những điều đó chỉ khiến chúng ta tốt hơn
Không có gì xanh hơn bầu trời rạng rỡ
Không gì vui hơn lời chia tay
Dưới bầu trời giông bão
Không có gì xanh hơn (chỉ làm chúng ta tốt hơn)
Hơn cả bầu trời rạng ngời
Hơn là lời từ biệt dưới bầu trời giông bão
Một buổi sáng mưa
Không có gì xanh hơn bầu trời rạng rỡ
Không gì vui hơn lời chia tay
Dưới bầu trời giông bão
Một buổi sáng mưa