Thêm bài hát từ rum.gold
Mô tả
Nhà sản xuất: Aire Atlantica
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Bản dịch tiếng Việt
Có Chúa mới biết anh đã chìm đắm, em yêu, đang chìm đắm cả cuộc đời anh.
Cũng có thể cứ để tôi đau khổ đến tận đêm nay.
Đã có rất nhiều người cố gắng cứu tôi, nhưng không ai giống bạn cả.
Tôi hứa nếu bạn ở lại đây với tôi, bạn sẽ bị cuốn trôi.
Vì em yêu, anh đang ngủ ở tay lái. - Ngủ gục trên tay lái.
-Tôi đang điều khiển hành trình trên chiếc ô tô này. -Ô tô.
- Vì em yêu, anh đang ngủ dưới ánh đèn. - Ngủ gục trên tay lái.
Tôi đang ngủ dưới ánh đèn. Tôi đã bị mắc kẹt ở đây suốt đêm trong tình trạng bế tắc này.
Thôi nào, thôi nào.
Cũng có thể kéo tôi lại, vì tôi sẽ không làm được cho đến khi bạn tỉnh táo.
Có lẽ nên bán hết trước khi cả hai chúng ta đều chết và biến mất.
Có lẽ tôi nên tiêu nốt số tiền cuối cùng trước khi gặp phải một vụ tai nạn khác.
Có lẽ tôi nên viết di chúc thôi, vì em yêu, anh đang ngủ quên trên tay lái. Liệu tôi có thể đến được tương lai của chúng ta không?
Hay tình yêu của chúng ta sẽ chỉ là tin đồn?
Tôi sẽ không đi xa được vì cả hai chúng ta đều biết phanh của chiếc xe này không có tác dụng.
Em sẽ thấy anh trên bản tin, em yêu, đang lái xe một ngàn dặm trên đường 95 để quay về với em đấy, em yêu. Nếu tôi có thể, tôi sẽ làm vậy.
Vì em yêu, anh đang ngủ quên trên tay lái.
- Ngủ gục trên tay lái. -Tôi đang điều khiển hành trình trên chiếc ô tô này.
Ô tô.
- Vì em yêu, anh đang ngủ dưới ánh đèn. - Ngủ gục trên tay lái.
Tôi đang ngủ dưới ánh đèn.
Tôi đã bị mắc kẹt ở đây suốt đêm trong tình trạng bế tắc này.
Thôi nào, thôi nào. Cũng có thể kéo tôi lại, vì tôi sẽ không làm được cho đến khi bạn tỉnh táo.
Có lẽ nên bán hết trước khi cả hai chúng ta đều chết và biến mất.
Có lẽ tôi nên tiêu nốt số tiền cuối cùng trước khi gặp phải một vụ tai nạn khác.
Có lẽ tôi nên viết di chúc thôi, vì em yêu, anh đang ngủ quên trên tay lái. Đã muộn rồi.
-Về nhà đi. -Không có tình yêu.
-Cái nhìn thấu suốt. -Tôi sẽ gặp nạn.
-Vào trong. -Chính tôi.
-Tối nay. -Tôi không buồn.
-Tôi tê liệt. -Tôi chết rồi.
-Bên trong. -Dầm cao.
- Đang bật. - Và tươi sáng.
-Ánh sáng ban ngày. -Bật đài.
-Không có âm thanh. -Tĩnh.
- Ồn ào quá. -Ghế sau.
-Lái xe. -Bên trong.
- Đầu tôi. - Lái đi.
- Một gờ đá. -Gửi tôi.
- Ngõ cụt. -Tất cả chỉ vì tôi ngủ quên trên tay lái.
Ngủ quên trên tay lái