Thêm bài hát từ Elena
Mô tả
Giọng hát: Adela Popescu
Giọng hát: Elena
Sáng tác lời bài hát: Elena
Sáng tác: Elena
Sáng tác: Elena
Nhà sản xuất : Vlad Manolache
Kỹ sư làm chủ: Ionut Bacula (Papu)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Bản dịch tiếng Việt
Vì em đã ở bên cạnh anh dù khó khăn hay dày vò.
Rằng chỉ có bạn lắng nghe mọi suy nghĩ của tôi và để tôi là tôi.
Hãy tin tôi khi tôi không còn hy vọng nữa.
Chỉ bằng một lời nói đơn giản, bạn đã nâng tôi lên, cho tôi siêu năng lực.
Khi bạn nói nó sẽ qua, nó giống như mây bay đi.
Tôi sẽ làm gì nếu nó không dành cho bạn? Bạn cứu tôi khi mọi thứ đều xám xịt.
Bạn ôm tôi khi tôi sống niềm vui. Bạn tìm thấy tôi khi tôi không thể tìm thấy chính mình.
Chỉ có bạn đôi khi tha thứ cho tôi khi tôi mắc lỗi và hỏi tôi mọi thứ có ổn không. Khi tôi gọi cho bạn lúc ba giờ sáng.
Cảm ơn bạn đã yêu thương tôi.
Cảm ơn vì đã là bạn.
Đối với em, em đã ở bên cạnh anh khi người khác ra đi.
Rằng bạn đã ôm tôi trong tay khi họ phán xét tôi.
Bạn đã nhảy lên mây vì tôi khi tôi làm được điều đó.
Rằng em là sự khởi đầu của anh khi anh nghĩ đó là sự kết thúc.
Khi bạn nói nó sẽ qua, nó giống như mây bay đi.
Tôi sẽ làm gì nếu nó không dành cho bạn? Bạn cứu tôi khi mọi thứ đều xám xịt.
Bạn ôm tôi khi tôi sống niềm vui. Bạn tìm thấy tôi khi tôi không thể tìm thấy chính mình.
Chỉ có bạn đôi khi tha thứ cho tôi khi tôi mắc lỗi và hỏi tôi mọi thứ có ổn không. Khi tôi gọi cho bạn lúc ba giờ sáng.
Cảm ơn bạn đã yêu thương tôi.
Cảm ơn vì đã là bạn.