Thêm bài hát từ Cairo
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Hamza Çelik
Nhà sản xuất studio: Rody
Kỹ sư trộn: Berkant Merdivan
Kỹ sư làm chủ: Berkant Merdivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy đứng dậy, anh ấy đi qua, tôi hiểu. Nó bùng cháy trong tôi hơn bao giờ hết.
Ngay cả việc thở cũng mệt mỏi. Tôi đang hỏi bạn một câu hỏi.
Tôi đã lãng phí thời gian của mình. Tôi đang quay lại với quyết định của mình. Sự bướng bỉnh của bạn đã làm tổn thương chúng tôi.
Cả bạn và tôi. Mọi vẻ đẹp đều bị bỏ lại phía sau. Hãy nhắm mắt lại.
Hãy hỏi tôi tại sao. Không có câu trả lời nào cho bạn mà tôi sẽ cho bạn. Hết rồi, điên rồi.
Hết rồi, điên rồi. Trái tim này của tôi như tan nát, tan nát, tan nát luôn.
Giống như bạn đang dùng tay đẩy nó sâu vào thanh mảnh đạn.
Trái tim này của tôi như tan nát, tan nát, tan nát luôn.
Giống như bạn đang dùng tay đẩy nó sâu vào thanh mảnh đạn. Tôi có điếu thuốc trên tay và tôi đang đi trên đường. Sự lo lắng của tôi đang theo sau tôi.
Tôi thề sẽ không dừng lại. Tôi đã không ngủ, tôi đã lên kế hoạch cả đêm, vâng.
Tôi tức giận với một vài tên khốn trong quá khứ của tôi. Họ muốn tôi vỡ thành từng mảnh và chết.
Bạn biết đấy, bạn đã nói với tôi rằng tôi luôn ở bên bạn. Thật không may, đôi mắt của bạn không giống như trước.
Tôi uống bất cứ thứ gì tôi tìm thấy. Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tôi yêu cầu bạn hiểu tôi chỉ một lần. Tôi đã nói rất nhiều nhưng bạn không hiểu tôi.
Khi bạn rời đi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong giây lát. Tôi đầy vết thương từ trong ra ngoài, tôi không xóa được vết sẹo. Không có câu trả lời nào cho bạn mà tôi sẽ cho bạn.
Hết rồi, điên rồi. Hết rồi, điên rồi.
Nó như vỡ vụn. Nó như vỡ vụn. Nó luôn như những mảnh vỡ.
Nó giống như một mảnh đạn - bạn dùng tay ấn sâu vào nó. - Tim tôi như vỡ ra từng mảnh.
Nó như vỡ vụn. Nó luôn như những mảnh vỡ.
Giống như bạn đang dùng tay đẩy nó sâu vào thanh mảnh đạn.