Mô tả
Ngày phát hành: 27-02-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Kana yaram, kana kana sızlarsın bugün
Dertli sazım, dertli dertli çalarım bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Takatım kalmadı, sabrım tükendi
Bir derdime bin dert eklendi
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Bur'da esen hazan yeli, mevsim sonbahar
Gönül bahçemde kurudu nice umutlar
Yüreğimde tamiri yok çok hasarlar var
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Ağla gözüm, ağla ağla, gülemem bugün
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Senden başka kimsem var mıydı benim yâr?
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, hani gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Takatım kalmadı, sabrım tükendi
Bir derdime bin dert eklendi
Saat beşe on var, bu cuma da bitti yâr
Yâr bana dağlar, taşlar bile ağladı
Gardiyana sordum, daha gelen olmadı
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yâr
Bản dịch tiếng Việt
Khóc mắt đi, khóc đi, khóc đi, hôm nay tôi không thể cười được
Tôi đang chảy máu, hôm nay bạn sẽ chảy máu đến chết
Tôi là một nhạc cụ rắc rối, hôm nay tôi chơi một cách rắc rối
Khóc mắt đi, khóc đi, khóc đi, hôm nay tôi không thể cười được
Khóc mắt đi, khóc đi, khóc đi, hôm nay tôi không thể cười được
Bạn đã hứa với tôi, đã được bao nhiêu tuần rồi?
Nhiều thứ Sáu đã trôi qua, ý kiến nào đã kết thúc
Anh có ai khác ngoài em không, tình yêu của anh?
Em ơi, cả núi đá cũng khóc vì anh
Tôi hỏi bảo vệ vẫn chưa có ai tới
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.
Tôi đã hết sức lực, tôi đã hết kiên nhẫn
Hàng ngàn rắc rối đã được thêm vào một rắc rối của tôi
Năm giờ kém mười rồi, thứ Sáu này cũng sắp hết rồi em yêu.
Em ơi, cả núi đá cũng khóc vì anh
Tôi hỏi bảo vệ vẫn chưa có ai tới
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.
Gió mùa thu thổi qua đây, mùa thu
Bao hy vọng đã khô héo trong khu vườn trái tim tôi
Trong lòng có rất nhiều tổn thương không thể hàn gắn được.
Khóc mắt đi, khóc đi, khóc đi, hôm nay tôi không thể cười được
Khóc mắt đi, khóc đi, khóc đi, hôm nay tôi không thể cười được
Bạn đã hứa với tôi, đã được bao nhiêu tuần rồi?
Nhiều thứ Sáu đã trôi qua, ý kiến nào đã kết thúc
Anh có ai khác ngoài em không, tình yêu của anh?
Em ơi, cả núi đá cũng khóc vì anh
Tôi đã hỏi bảo vệ nhưng không có ai đến
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.
Tôi đã hết sức lực, tôi đã hết kiên nhẫn
Hàng ngàn rắc rối đã được thêm vào một rắc rối của tôi
Năm giờ kém mười rồi, thứ Sáu này cũng sắp hết rồi em yêu.
Em ơi, cả núi đá cũng khóc vì anh
Tôi hỏi bảo vệ vẫn chưa có ai tới
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.
Mặt trời của anh chưa bao giờ mọc kể từ khi em ra đi, em yêu.