Mô tả
Hát chính: Emre Bulut
Kỹ sư âm thanh: Ufuk Bulut
Sáng tác: Emre Bulut
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Dalgalı denizinde seninle aynı gemide varmalıydık aradığımız limanlara.
Ne zaman istersen yanındayım derken titreyen sesin beni sakın arama der gibiydi.
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Boğulurken elimi tutacağını bildiğim halde imdat demedim.
Elimi tutarsın bir kere daha diye.
Bana dokunmanı istemedim.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi. Unut beni.
Unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Bu ilk değildi biliyordum ama içimde saf bir umut olmasın diye ettiğim dualar kabul olmuş gibi.
İçinde sanki bana karşı bir şey yokmuş gibi.
Yaşanmış anlar hiç olmamış gibi.
Yok gibi. Yok gibi.
Yok gibi.
Bah gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có biết tôi đã giận bạn thế nào không?
Lẽ ra chúng tôi phải đến những bến cảng mà chúng tôi đang tìm kiếm trên cùng một con tàu với bạn trên vùng biển gợn sóng.
Khi em nói “Anh sẽ ở bên em bất cứ khi nào em muốn”, giọng nói run rẩy của em như muốn nói “đừng gọi cho em”.
Bạn có biết tôi đã giận bạn thế nào không?
Tôi không kêu cứu dù biết anh ấy sẽ nắm tay tôi khi tôi sắp chết đuối.
Để anh có thể nắm tay em thêm một lần nữa
Tôi không muốn bạn chạm vào tôi.
Đừng hỏi tại sao nữa, cũng như khi ra đi đừng hỏi nữa.
Đừng lo lắng về việc bạn thế nào, cứ như thể bạn thực sự là vậy.
Và đừng gọi cho tôi như thể nó sẽ mang lại cho bạn hy vọng. Hãy quên tôi đi.
Hãy quên tôi như thể bạn chưa từng biết tôi.
Tôi biết đây không phải là lần đầu tiên, nhưng lời cầu nguyện của tôi để giữ được niềm hy vọng trong sáng trong mình dường như đã được đáp lại.
Như thể không có gì chống lại tôi ở anh ấy.
Giống như những khoảnh khắc đó chưa bao giờ xảy ra.
Có vẻ như nó không tồn tại. Có vẻ như nó không tồn tại.
Có vẻ như nó không tồn tại.
Giống như Bá.
Đừng hỏi tại sao nữa, cũng như khi ra đi đừng hỏi nữa.
Đừng lo lắng về việc bạn thế nào, cứ như thể bạn thực sự là vậy.
Và đừng gọi cho tôi như thể nó sẽ mang lại cho bạn hy vọng.
Hãy quên tôi đi, quên tôi đi, như thể bạn chưa từng biết đến tôi.
Đừng hỏi tại sao nữa, cũng như khi ra đi đừng hỏi nữa.
Đừng lo lắng về việc bạn thế nào, cứ như thể bạn thực sự là vậy.
Và đừng gọi cho tôi như thể nó sẽ mang lại cho bạn hy vọng.
Hãy quên tôi đi, quên tôi đi, như thể bạn chưa từng biết đến tôi.