Mô tả
Nhà sản xuất: Sasa Serap
Sáng tác: Truyền thống
Người viết lời: Truyền thống
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Bu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var. Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı. Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Bu yol pazıvine gider, döner tersine gider.
Bu yol pazıvine gider, döner tersine gider.
Burada bir yiğit ölmüş, kuşlar yasıla gider.
Burada bir garip ölmüş, kuşlar yasıla gider.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Bir at bindim başı yok.
Bir çay geçtim taşı yok.
Bir at bindim başı yok. Bir çay geçtim taşı yok.
Burada bir yiğit ölmüş.
Yanında gardaşı yok.
Burada bir yiğit ölmüş.
Yanında gardaşı yok. Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Bản dịch tiếng Việt
Những ngọn núi này được làm từ than đá.
Ngày kia là cả cuộc đời.
Những ngọn núi này được làm từ than đá.
Ngày kia là cả cuộc đời.
Vận may có một con chim. Móng vuốt của nó được làm bằng sắt.
Vận may có một con chim.
Móng vuốt của nó được làm bằng sắt.
của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi. của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi.
Đường này đi tới nách, quay đầu lại và đi ngược lại.
Đường này đi tới nách, quay đầu lại và đi ngược lại.
Một người dũng cảm đã chết ở đây, những con chim thương tiếc.
Ở đây có người lạ chết, chim thương tiếc.
của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi.
của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi.
Tôi cưỡi một con ngựa, nó không có đầu.
Tôi đi qua một con suối và không có đá.
Tôi cưỡi một con ngựa, nó không có đầu. Tôi đi qua một con suối và không có đá.
Một người dũng cảm đã chết ở đây.
Anh ta không có người giám hộ đi cùng.
Một người dũng cảm đã chết ở đây.
Anh ta không có người giám hộ đi cùng. của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi.
của Hadi Leyli Leyla
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Hoặc lấy mạng tôi và cứu tôi, hoặc cho tôi phương pháp chữa trị những rắc rối của tôi.