Thêm bài hát từ Los Mesoneros
Mô tả
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Carlos Sardi Reyna
Bàn phím, đàn tổng hợp: Carlos Sardi Reyna
Kỹ sư làm chủ: Dave McNair
Kỹ sư trộn: Héctor Castillo
Không rõ: Héctor Castillo
Nhà sản xuất : Héctor Castillo
Guitar: Juan Ignacio Sucre
Giọng hát bổ sung: Juan Ignacio Sucre
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Juan Sucre Arcia
Bass: Juan Victor Belisario
Giọng hát bổ sung: Juan Victor Belisario
Giọng hát: Los Mesoneros
Trống: Luis Campos
Guitar: Luis Jiménez
Hát chính: Luis Jiménez
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Luis Jiménez Burguera
Không rõ: Luis Jiménez Burguera
Tác phẩm của, Nhiếp ảnh gia: Miguel “Gara” Álvarez
Sáng tác, viết lời: Carlos Sardi Reyna
Sáng tác, viết lời: Juan Ignacio Sucre Arcia
Sáng tác, viết lời: Luis Jiménez Burguera
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Todavía estoy al día de tu rutina antes de dormir.
Y aún te dejo la luz prendida por reflejo de verte aquí.
Es que mi cuerpo no te olvida.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Sigo usando el perfume olor a vainilla que tú creías que es unisex.
Y ahora extraño el azúcar y la temperatura de esa receta tuya que ahora le echo al café, pues tu recuerdo me endulza el día.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vẫn cập nhật thông tin về thói quen đi ngủ của bạn.
Và tôi vẫn để đèn sáng cho bạn như một sự phản ánh khi nhìn thấy bạn ở đây.
Chỉ là cơ thể anh không quên em thôi
Chính vì vậy mà khi sắp đi ngủ, dù biết em không còn ở đây, cánh tay anh vẫn nhất quyết đòi ôm em lần nữa.
Cơ thể tôi nói với tôi rằng tôi không thể quên bạn, bởi vì ký ức của bạn sống trong ký ức cơ bắp của tôi.
Tôi vẫn dùng loại nước hoa có mùi vani mà bạn tưởng là unisex.
Và bây giờ tôi nhớ đường và nhiệt độ trong công thức của bạn mà bây giờ tôi thêm vào cà phê của mình, bởi vì ký ức của bạn làm ngọt ngào một ngày của tôi.
Chính vì vậy mà khi sắp đi ngủ, dù biết em không còn ở đây, cánh tay anh vẫn nhất quyết đòi ôm em lần nữa.
Cơ thể tôi nói với tôi rằng tôi không thể quên bạn, bởi vì ký ức của bạn sống trong ký ức cơ bắp của tôi.
Khi anh chuẩn bị đi ngủ, dù biết em không có ở đây, cánh tay anh vẫn nài nỉ anh ôm em lần nữa.
Cơ thể tôi nói với tôi rằng tôi không thể quên bạn, bởi vì ký ức của bạn sống trong ký ức cơ bắp của tôi.