Thêm bài hát từ León Larregui
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: León Larregui
Nhà sản xuất: Adán Jodorowsky Trumblay
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Jack Lahana
Nhà sản xuất : Rob Coudert
Khác: Remi Peral
Kỹ sư ghi âm: Mario Frías
Khác: Gabriel Leal
Khác: Renato López
Khác: Arturo García
Kỹ sư làm chủ: Chab
Ca sĩ nền: Alexia Gredy
Studio: Phim trường Hippocampus
Studio: Phim trường toàn cảnh
A&R: Florencia Quinteros
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¿Por qué mentir más o decirme que perdí la razón cuando mi intuición me indicaba justo la dirección?
No puedo creer que después de tantos años, amor, no pudieses tener una pizca de simple compasión.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Y sé que es amor y que eso lo hace diferente, pero no te olvides que él solía ser de mis amigos.
Fue un grito sentirlo dado en mi espalda.
Que les vaya bien, pero te juro que eso les va a estorbar.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida. Sé que hay alguien más en tu corazón.
Menos mal que le conozco y es una buena persona.
Espero que te ame mucho y entender lo que yo no pude.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Espero que recuerdes solo las cosas bellas y lo que aprendimos en el caminar. Para mí fue glorioso, lo mejor en días.
Te agradezco siempre por tu compañía.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao lại nói dối nhiều hơn hoặc tự nhủ rằng mình đã mất trí khi trực giác đang chỉ cho tôi đi đúng hướng?
Anh không thể tin được rằng sau ngần ấy năm, em yêu, em lại không thể có được một chút lòng trắc ẩn đơn giản nào.
Giọng tôi run run, cuộc đời tôi tan biến khi hỏi em có ai khác không.
Giọng tôi lạc đi, cuộc đời tôi chao đảo.
Tôi biết trong lòng bạn còn có người khác.
Và tôi biết đó là tình yêu và điều đó khiến anh ấy trở nên khác biệt, nhưng đừng quên rằng anh ấy từng là một trong những người bạn của tôi.
Đó là một tiếng hét khi cảm thấy nó đập vào lưng tôi.
Cầu mong họ làm tốt, nhưng tôi thề rằng điều đó sẽ cản trở họ.
Giọng tôi run run, cuộc đời tôi tan biến khi hỏi em có ai khác không.
Giọng tôi lạc đi, cuộc đời tôi chao đảo. Tôi biết trong lòng bạn còn có người khác.
May mắn thay tôi biết anh ấy và anh ấy là một người tốt.
Tôi hy vọng anh ấy yêu bạn nhiều và hiểu được những gì tôi không thể.
Giọng tôi run run, cuộc đời tôi tan biến khi hỏi em có ai khác không.
Giọng tôi lạc đi, cuộc đời tôi chao đảo.
Tôi biết trong lòng bạn còn có người khác.
Tôi hy vọng bạn chỉ nhớ những điều đẹp đẽ và những gì chúng ta đã học được trong suốt chặng đường. Đối với tôi đó là điều vinh quang, tuyệt vời nhất trong ngày.
Tôi luôn cảm ơn bạn cho công ty của bạn.