Thêm bài hát từ Ozarus
Mô tả
Nhà sản xuất : Josemi Perez
Nhà sản xuất: Ozarus
Nhà sản xuất : Raul Lobato
Viết lời, sáng tác: Alberto Toral Reguero
Sáng tác, viết lời: Pablo Martínez Cuesta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi và bố anh ấy không yêu tôi, ông ấy không muốn chúng tôi gặp nhau nữa.
Anh nói tình yêu của anh không hợp với anh và anh chỉ muốn chăm sóc em cho đến bình minh.
Rằng em sẽ là bạn gái của anh và ngay cả khi anh phải trả giá bằng mạng sống của mình, nếu bố em không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ ngày nào.
Rằng em sẽ là bạn gái của anh, anh biết, ngay cả khi điều đó khiến anh phải trả giá bằng mạng sống.
Nếu bố cậu không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào. Nhiều tảng đá trên đường đến với bạn.
Ngay khi bạn đến, bạn rời đi. Hãy cho tôi biết tại sao họ lại như vậy, tóc nâu.
Tại sao bạn không ngừng trừng phạt tôi, vì tôi chỉ muốn yêu.
Đêm nào anh cũng mơ được hôn em lần nữa nhưng em không nói gì. Đừng trừng phạt tôi nữa, tôi muốn yêu.
Tôi sẽ trao cho bạn tình yêu thuần khiết, tôi thực sự thề.
Tôi không muốn suy nghĩ, tôi không muốn đau khổ.
Điều anh muốn là em hôn anh dù đó là bí mật nếu thỉnh thoảng chúng ta gặp nhau, nhưng anh không thể tách mình ra khỏi em.
Điều anh muốn là em hôn anh dù đó là bí mật nếu thỉnh thoảng chúng ta gặp nhau, nhưng anh không thể tách mình ra khỏi em.
Rằng em sẽ là bạn gái của anh và ngay cả khi anh phải trả giá bằng mạng sống của mình, nếu bố em không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ ngày nào. Rằng em sẽ là bạn gái của anh, anh biết, ngay cả khi điều đó khiến anh phải trả giá bằng mạng sống.
Nếu bố cậu không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào.
Bố cô ấy không muốn anh vì tôi, cho dù con gái ông có hạnh phúc hơn.
Cô ấy chỉ muốn tôi quên cô ấy thôi, nhưng tôi sẽ chết nếu cố gắng. Bố cô ấy không muốn cô ấy dành cho tôi dù con gái ông ấy hạnh phúc hơn.
Cô ấy chỉ muốn tôi quên cô ấy thôi, nhưng tôi sẽ chết nếu cố gắng.
Tôi biết họ không yêu tôi và tôi cũng không bỏ cuộc. Tôi cư xử như một người đàn ông mà tôi biết mình có thể sánh kịp.
Tôi biết tại sao những người gypsy và những chú hề yêu tôi, nhưng điều họ không biết là tôi không phải là một kẻ vô lại.
Mẹ tôi không muốn tôi chơi với ca sĩ vì bà nói chúng tôi đều là côn đồ. Tôi đã thề với bạn rằng tôi không phải là tội phạm.
Tôi đã biết anh ấy đang sợ hãi nên hãy tiến về phía trước. Tôi không muốn suy nghĩ, tôi không muốn đau khổ.
Điều anh muốn là em hôn anh dù đó là bí mật nếu thỉnh thoảng chúng ta gặp nhau, nhưng anh không thể tách mình ra khỏi em.
Điều anh muốn là em hôn anh dù đó là bí mật nếu thỉnh thoảng chúng ta gặp nhau, nhưng anh không thể tách mình ra khỏi em.
Tôi và bố anh ấy không yêu tôi, ông ấy không muốn chúng tôi gặp nhau nữa.
Người ta nói tình yêu của anh không hợp với anh ấy và anh chỉ muốn chăm sóc em cho đến bình minh.
Rằng em sẽ là bạn gái của anh và ngay cả khi anh phải trả giá bằng mạng sống của mình, nếu bố em không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ ngày nào.
Rằng em sẽ là bạn gái của anh, anh biết, ngay cả khi điều đó khiến anh phải trả giá bằng mạng sống.
Nếu bố cậu không muốn, chúng ta có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào.