Thêm bài hát từ Nyno Vargas
Mô tả
Kỹ sư trộn: Andy CM
Bậc thầy, nhà sản xuất: Andy CM
Kỹ sư trộn: Antonio Noguera
Bậc thầy, nhà sản xuất: Antonio Noguera
Giọng hát: Nyno Vargas
Sáng tác: Francisco Roberto Flores
Sáng tác: Nyno Vargas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tú llegaste cuando no creía en nada, con esa sonrisa que no sabe mentir.
Yo que venía roto, cansado de fallar, tú me miraste como si fuera a salir.
No me preguntaste por el pasado ni por los errores que arrastro detrás.
Solo dijiste si voy de tu mano y desde ese día no miro atrás.
Y si mañana todo se pierde y no queda ni la voz, que se apague el mundo entero, pero contigo, amor.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz. Yo no soy perfecto, tú lo sabes bien.
Tengo cicatrices que no pude esconder, pero tú las miras como si estuviera bien, como si mis guerras te hicieran creer.
Me calmó tu forma de hablarme bajito cuando el ruido no me dejaba pensar.
Yo que nunca creí en el destino, hoy le rezo al tuyo pa' no fallar.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz.
Bản dịch tiếng Việt
Em đến khi anh chẳng còn tin vào điều gì, với nụ cười không biết nói dối.
Tôi tan vỡ, mệt mỏi vì thất bại, bạn nhìn tôi như thể tôi sắp thoát ra.
Bạn không hỏi tôi về quá khứ hay những lỗi lầm tôi mang theo sau lưng.
Anh vừa nói nếu em song hành cùng anh và kể từ ngày đó em không hề ngoảnh lại.
Và nếu ngày mai mọi thứ mất đi, thậm chí không còn một giọng nói nào, hãy để cả thế giới biến mất, nhưng có em, tình yêu.
Anh sẽ ở bên em nếu ánh sáng tắt, nếu con đường có băng giá, đừng để anh nhớ em.
Anh ở bên em dù yêu có đau đớn, dù yêu là mạo hiểm, anh cũng sẽ làm lại.
Tôi sẽ ở lại với bạn và nếu không có gì khác, hãy để họ lấy đi phần còn lại của tôi, nhưng không phải sự bình yên của bạn. Tôi không hoàn hảo, bạn biết rõ điều đó.
Tôi có những vết sẹo mà tôi không thể che giấu, nhưng bạn nhìn chúng như thể điều đó không sao cả, giống như những cuộc chiến của tôi khiến bạn tin tưởng.
Cách bạn nói chuyện nhẹ nhàng với tôi đã giúp tôi bình tĩnh lại khi tiếng ồn không cho phép tôi suy nghĩ.
Tôi chưa bao giờ tin vào số phận, hôm nay tôi cầu nguyện cho bạn đừng thất bại.
Anh sẽ ở bên em nếu ánh sáng tắt, nếu con đường có băng giá, đừng để anh nhớ em.
Anh ở bên em dù yêu có đau đớn, dù yêu là mạo hiểm, anh cũng sẽ làm lại.
Tôi sẽ ở lại với bạn và nếu không có gì khác, hãy để họ lấy đi phần còn lại của tôi, nhưng không phải sự bình yên của bạn.