Thêm bài hát từ Morat
Mô tả
Nhà sản xuất: Nico Cotton
Ca sĩ nền, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Juan Pablo Isaza
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
Kỹ sư thu âm, ca sĩ nền: Juan Pablo Villamil
Ca sĩ nền, Kỹ sư dự án: Simón Vargas Morales
Ca sĩ nền, Kỹ sư thu âm: Martín Vargas
Trả lời: Maria Elisa Ayerbe
Quản trị viên Aand: Marcela Patarroyo
Quản trị viên Aand: Miguel Montenegro
Sáng tác lời bài hát: Marco Antonio Solís
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Nunca saldrás)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Y quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
(Nunca, nunca)
(Instrumental)
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
(Que cambiarás)
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Nunca saldrás)
Bản dịch tiếng Việt
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Anh sẽ ra đi, em yêu
Nếu bạn muốn như vậy thì tôi có thể làm gì?
Sự phù phiếm của bạn không cho phép bạn hiểu
Rằng trong nghèo khó bạn biết cách yêu
tôi muốn khóc
Và điều đó làm tôi suy sụp khi bạn nghĩ như vậy
Và hơn thế nữa là anh không có em
Anh sẽ đau khổ vì điều gì em sẽ phải chịu đựng
Nhưng hãy nhớ
Không ai là hoàn hảo và bạn sẽ thấy điều đó
Hơn một ngàn điều tốt hơn bạn sẽ có
Nhưng tình cảm chân thành không bao giờ
quên đi
Về những gì bạn để lại hôm nay và những gì bạn sẽ thay đổi
Đối với cuộc phiêu lưu mà bạn sẽ thấy
Đó sẽ là nhà tù của bạn và bạn sẽ không bao giờ thoát ra được
bạn sẽ không bao giờ thoát ra được
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la)
(Bạn sẽ không bao giờ thoát ra được)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la)
và tôi muốn khóc
Và điều đó làm tôi suy sụp khi bạn nghĩ như vậy
Và hơn thế nữa là anh không có em
Anh sẽ đau khổ vì điều gì em sẽ phải chịu đựng
Nhưng hãy nhớ
Không ai là hoàn hảo và bạn sẽ thấy điều đó
Hơn một ngàn điều tốt hơn bạn sẽ có
Nhưng tình cảm chân thành không bao giờ
Chân thành không bao giờ
quên đi
Về những gì bạn để lại hôm nay và những gì bạn sẽ thay đổi
Đối với cuộc phiêu lưu mà bạn sẽ thấy
Đó sẽ là nhà tù của bạn và bạn sẽ không bao giờ thoát ra được
(Không bao giờ, không bao giờ)
(Nhạc cụ)
quên đi
Về những gì bạn để lại hôm nay và những gì bạn sẽ thay đổi
(Bạn sẽ thay đổi điều gì)
Đối với cuộc phiêu lưu mà bạn sẽ thấy
Đó sẽ là nhà tù của bạn và bạn sẽ không bao giờ thoát ra được
bạn sẽ không bao giờ thoát ra được
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Bạn sẽ không bao giờ thoát ra được)