Thêm bài hát từ HUTS
Mô tả
Đâu đó giữa “mọi chuyện đã kết thúc” và “bạn sẽ viết chứ?” Chiếc điện thoại nằm trên sàn - màn hình hướng lên, như tia hy vọng cuối cùng về một cuộc gọi lại. Không có vấn đề gì khi không có cơ hội - cứ để anh ấy gọi. Anh ấy sẽ nói điều gì đó.
Bài hát dường như được tạo nên từ không khí tràn đầy sự mong đợi. Ở đây không có giông bão hay tiếng la hét, chỉ có những câu gần như không thành lời: "Ở lại. Hoặc ít nhất hãy nói rằng bạn đã từng ở đó." Một lời cầu xin nhẹ nhàng, ấm áp và hơi mong manh, được gói gọn trong âm nhạc.
Trong số những bài hát không hét lên, chúng thì thầm. Và chúng phát ra âm thanh to nhất.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I leave my phone on the ground
Just in case you call
To say I'm sorry
For the way I was today
Cuz I don't give my heart freely
And I know that you wouldn't change
But I can't help thinking
If it's okay
Baby, could you stay?
Baby, could you stay?
Baby, could you stay here?
Baby, could you say
Maybe you could say
That I had you
Baby, could you say
Bản dịch tiếng Việt
Tôi để điện thoại dưới đất
Phòng khi em gọi
Để nói lời xin lỗi
Vì cách tôi đã đối xử hôm nay
Bởi tôi không dễ dàng trao trái tim mình
Và tôi biết em sẽ không thay đổi
Nhưng tôi không ngừng suy nghĩ
Liệu có ổn không
Em yêu, em có thể ở lại không?
Em yêu, em có thể ở lại không?
Em yêu, em có thể ở lại đây không?
Em yêu, em có thể nói
Có lẽ em có thể nói
Rằng em đã có anh
Em yêu, em có thể nói