Thêm bài hát từ Bon Iver
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Bon Iver
Nhà sản xuất: Bon Crew
Sáng tác lời bài hát: Justin Vernon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ever since I heard the howling wind.
I didn't need to go and abide the wind.
Then you know your gifts seem heaven sent.
Just leave it to a caller that that's the thing.
I don't know how you house the sin.
-But you're free now.
-I was never sure how much of you I could let in.
And I'm free now.
Won't you settle down, baby, here your love has been.
Heavenly Father, is definitely lava.
While you don't carry other names.
I heard about a day where it dropped the gold.
To go another day as we learn to cope.
'Cause I'm a -known coward and a coward's wind.
-But -you're free now.
-You turn around now and you count to ten.
-See you go now.
-But I know now, honey, that I can't pretend.
Heavenly Father, has brought to his altar, the love that's left in end.
'Cause
I just built up here for goddamn years.
-Can you see now? -Filling up holes with goddamn fear.
I am free now.
But I know about it, darling, I've been standing here.
Heavenly Father, is all that he offers, safety in the end.
Bản dịch tiếng Việt
Kể từ khi tôi nghe thấy tiếng gió hú.
Tôi không cần phải đi và đón gió.
Sau đó, bạn biết món quà của bạn dường như được gửi đến từ thiên đường.
Chỉ cần để lại cho người gọi rằng đó là vấn đề.
Tôi không biết bạn làm thế nào để ngăn chặn tội lỗi.
-Nhưng bây giờ cậu rảnh rồi.
-Tôi chưa bao giờ chắc chắn tôi có thể cho phép bao nhiêu người vào.
Và bây giờ tôi đang tự do.
Em sẽ ổn định chứ, em yêu, tình yêu của em đã ở đây rồi.
Thưa Cha Thiên Thượng, chắc chắn là dung nham.
Trong khi bạn không mang tên khác.
Tôi nghe nói có ngày nó đánh rơi vàng.
Để đi vào một ngày khác khi chúng ta học cách đối phó.
Bởi vì tôi là một kẻ hèn nhát và là cơn gió của kẻ hèn nhát.
-Nhưng -giờ cậu rảnh rồi.
- Bây giờ bạn quay lại và đếm đến mười.
- Hẹn gặp lại bây giờ.
-Nhưng bây giờ anh biết rồi em à, anh không thể giả vờ được.
Lạy Cha Thiên Thượng, đã đem đến bàn thờ của Ngài tình yêu còn sót lại cuối cùng.
Vì
Tôi mới xây dựng ở đây được mấy năm rồi.
-Giờ cậu thấy được chưa? -Lấp đầy những cái lỗ bằng sự sợ hãi chết tiệt.
Bây giờ tôi đang tự do.
Nhưng anh biết điều đó, em yêu, anh đã đứng đây rồi.
Lạy Cha Thiên Thượng, đó là tất cả những gì Ngài ban cho, cuối cùng là sự an toàn.