Thêm bài hát từ imase
Mô tả
Nhà sản xuất, thu âm, lập trình viên: Shuta Hasunuma
Người sắp xếp: Seigen Tokuzawa
Người thu âm: Shuta Ishizuka
Kỹ sư thu âm: Takuma Kase
Kỹ sư trộn: Toshihiko Kasai
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Sáng tác, viết lời: imase
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
カーテンを膨らました。 風につられて日が差し込んだ。
起きたよ 、世界も腰を上げてく。
薄くなり続ける星 も、薄明の中で昨日を引きずってるみた い。
ああ、かすかに残る夜の出口抜けて 、ここに居続けられたら。
抱 きしめたガラクタは、輝きを 増して消える。
明け払つ染めてゆ く、朝がに浸たく。
ちょ っけに、ちょっけに、ちょっけに、夜が滲む。
ちょ っけに、ちょっけに、ちょっけに、 見せむ。
悲し さ よりも軽い切なさ、切なさよりも軽い嬉しさ。
いつでも、絶 さない。
そばに鳴ってる、まるでズルシ雲のよう だ。
渦巻く感情は、吹き流されないでいる。
ああ、朝を迎えぬ日ように、繋ぎ目なく雲 を広げ、抗うの。
目 の前に見えるもの、今は 透明な記憶。
海のように、空のように 、離れるほど青き。 Hours and lost time。 抱えてもすり抜けて。
Hours and lost time。 光に透かされてく。 Hours and lost time。
始まり と終わりはいつの日も、しわのパンに響 いて。
抱きしめたガラクタは 、輝きを増して消え る。
明 け 払 つ染めてゆく、朝がに浸たく。 ちょっけに、ちょっけに、ちょっけに、夜が滲む。
ちょっけに 、ちょっけに、ち ょっけに、見せむ。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thổi phồng rèm cửa. Mặt trời đang chiếu sáng với gió.
Thế giới đang thức dậy, và thế giới đang thức dậy.
Ngay cả những ngôi sao tiếp tục mờ dần dường như cũng đang kéo ngày hôm qua vào trong ánh chạng vạng.
À, giá như tôi có thể vượt qua lối thoát mờ nhạt của màn đêm và ở lại đây.
Thứ rác rưởi tôi đang ôm trong tay trở nên sáng hơn và biến mất.
Tôi muốn đắm mình trong ánh sáng ban mai khi nhuộm quần áo.
Chỉ một chút thôi, một chút nữa thôi, màn đêm sẽ mờ dần.
Chỉ một chút thôi, một chút thôi, một chút thôi.
Nỗi buồn nhẹ hơn nỗi buồn, niềm vui nhẹ hơn nỗi buồn.
Luôn luôn, không bao giờ dừng lại.
Nó giống như một đám mây âm u đang vây quanh.
Những cảm xúc quay cuồng không cuốn trôi được.
À, như một ngày không bao giờ chào bình minh, những đám mây nối liền nhau và đấu tranh với nhau.
Những gì tôi nhìn thấy trước mắt giờ chỉ còn là ký ức trong suốt.
Như biển, như bầu trời, càng đi xa, trời càng xanh. Giờ và thời gian bị mất. Ngay cả khi bạn giữ nó, nó sẽ trượt qua.
Giờ và thời gian bị mất. Nó trong suốt với ánh sáng. Giờ và thời gian bị mất.
Sự bắt đầu và kết thúc của mỗi ngày đều vang vọng trong chiếc bánh mì nhăn nheo.
Thứ rác rưởi tôi đang ôm trong tay trở nên sáng hơn và biến mất.
Tôi muốn đắm mình trong ánh nắng ban mai khi nhuộm tóc vào lúc bình minh. Màn đêm mờ đi một chút, một chút, một chút.
Chỉ một chút thôi, một chút thôi, một chút thôi.