Mô tả
Ca sĩ: Bambole Di Pezza
Nhà sản xuất: Andrea Blanc
Sáng tác lời bài hát: Andrea Spigaroli
Sáng tác lời bài hát: Nesli
Người viết lời: Martina Ungarelli
Viết lời: Lisa Cerri
Sáng tác: Simone Borrelli
Sáng tác: Federica Rossi
Sáng tác: Caterina Alessandra Dolci
Sáng tác: Daniela Piccirillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Volevo dirti, in queste notti ti penso ancora
Che la mia vita da quel giorno è un'altra storia
E a volte per cambiare tutto basta una parola
Per diventare ciò che sono ho camminato sola
Sono una donna che non guarda in faccia niente
Mi hanno guardata male ma è il giudizio della gente
Quando ti senti stanca dalle delusioni
E l'unica certezza sono le canzoni
E il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Ovunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
Con il cuore in gola senza lacrime e paura
Con le braccia aperte per gridare
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
Ho fatto sogni senza mai chiudere gli occhi
Vissuto vite che non sai se immaginarti
Ho visto uomini per bene andare in pezzi
E ho visto uomini di strada tornare onesti
E pezzi di giornali sparsi nella mia testa
Una ragazza, una chitarra e una tempesta
Questi non sanno cosa provo dentro
Come una foglia sempre stata al vento
E il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Ovunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
Con il cuore in gola senza lacrime e paura
Con le braccia aperte per gridare
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
E allora dimmi
Se conosci un modo
Per dimenticare i guai
Per noi che siamo stati
Sempre appesi a un filo
Aspettami nell'alba di questo mattino
Ho superato anni come questi
E avrei voluto dirti
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
Bản dịch tiếng Việt
Anh muốn nói với em rằng, những đêm này anh vẫn nghĩ về em
Rằng cuộc đời tôi kể từ ngày đó là một câu chuyện khác
Và đôi khi chỉ cần một lời nói có thể thay đổi mọi thứ
Để trở thành chính mình, tôi bước đi một mình
Tôi là một người phụ nữ không nhìn vào bất cứ điều gì
Họ nhìn tôi ác ý nhưng đó là sự đánh giá của mọi người
Khi bạn cảm thấy mệt mỏi vì thất vọng
Và điều chắc chắn duy nhất là những bài hát
Và ngày không trở lại của mùa đông với tình yêu đã không còn đây
Sai lầm ở đâu trong sự kỳ diệu của việc lớn lên như thế này
Với trái tim trong cổ họng không có nước mắt và nỗi sợ hãi
Với đôi tay mở rộng để hét lên
Ở lại với tôi
Trong những lúc căm ghét này
Bạn ở lại với tôi
Ngay cả khi tất cả điều này sẽ thay đổi chúng ta
Bây giờ tôi là người nói với bạn rằng tôi cần nó
Nói cho bạn biết, mọi thứ ở nơi này dường như điên rồ
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi đã có những giấc mơ mà không hề nhắm mắt
Đã sống những cuộc đời mà bạn không biết có nên tưởng tượng hay không
Tôi đã chứng kiến những người đàn ông tốt thất bại
Và tôi đã thấy những người đàn ông đường phố trở nên lương thiện trở lại
Và những mảnh báo rải rác trong đầu tôi
Một cô gái, một cây đàn guitar và một cơn bão
Họ không biết tôi cảm thấy thế nào trong lòng
Như chiếc lá luôn trong gió
Và ngày không trở lại của mùa đông với tình yêu đã không còn đây
Sai lầm ở đâu trong sự kỳ diệu của việc lớn lên như thế này
Với trái tim trong cổ họng không có nước mắt và nỗi sợ hãi
Với đôi tay mở rộng để hét lên
Ở lại với tôi
Trong những lúc căm ghét này
Bạn ở lại với tôi
Ngay cả khi tất cả điều này sẽ thay đổi chúng ta
Bây giờ tôi là người nói với bạn rằng tôi cần nó
Nói cho bạn biết, mọi thứ ở nơi này dường như điên rồ
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Vậy hãy nói cho tôi biết
Nếu bạn biết một cách
Để quên đi những muộn phiền
Đối với chúng tôi, những người đã từng
Luôn bị treo lơ lửng
Đợi tôi vào bình minh sáng nay
Tôi đã trải qua những năm như thế này
Và tôi muốn nói với bạn
Ở lại với tôi
Trong những lúc căm ghét này
Bạn ở lại với tôi
Ngay cả khi tất cả điều này sẽ thay đổi chúng ta
Bây giờ tôi là người nói với bạn rằng tôi cần nó
Nói cho bạn biết, mọi thứ ở nơi này dường như điên rồ
Ở lại với tôi, ở lại với tôi