Thêm bài hát từ Sal Da Vinci
Mô tả
Nhà sản xuất : Adriano Pennino
Lập trình viên: Adriano Pennino
Nhà sản xuất: ITACA
Lập trình viên: ITACA
Kỹ sư làm chủ: Luigi Barocco
Kỹ sư trộn: Luigi Barocco
Giọng hát: Sal Da Vinci
Sáng tác, viết lời: Alessandro La Cava
Sáng tác: Eugenio Maimone
Sáng tác, viết lời: Federica Abbate
Sáng tác: Federico Mercuri
Người viết lời: Francesco Da Vinci
Sáng tác: Giordano Cremona
Sáng tác: Sal Da Vinci
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
È cominciato tutto quanto dal principio, io che per te ero solo un uomo sconosciuto, poi diventato un re dal cuore innamorato, tu una regina ora vestita in bianco sposa.
Abbiamo sognato figli in una grande casa e superato tutte le difficoltà, perché un amore non è amore per la vita, se non ha affrontato la più ripida salita!
E si accenderà la musica e qui ti aspetterò, il più grande giorno ti regalerò.
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a
Dio, saremo io e te, da qui sarà per sempre sì.
So bene che è una grande incognita il futuro, ma insieme a te non mi spaventerà perché costruiremo tutto, ma non alzeremo un muro.
Litigare e far l'amore poi, che male c'è?
E si accenderà la musica, per te io canterò, il più grande giorno ti regalerò.
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a
Dio, saremo io e te, da qui sarà per sempre sì, soltanto sì, per questi giorni e mille altri ancora.
Un semplice sì, l'eternità è dentro una parola!
Saremo io e te per sempre, legati per la vita, che senza te non vale niente, non ha senso vivere.
Con la mano sul petto io te lo prometto, davanti a Dio, saremo io e te, accussì sarà per sempre, sì.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi chuyện bắt đầu lại từ đầu, anh đối với em chỉ là một kẻ vô danh, rồi trở thành một vị vua có trái tim yêu thương, em là nữ hoàng giờ trong bộ áo cô dâu trắng.
Chúng tôi mơ về những đứa trẻ trong một ngôi nhà lớn và vượt qua mọi khó khăn, bởi vì tình yêu không phải là tình yêu cuộc sống nếu nó chưa vượt qua những chặng đường dốc nhất!
Và âm nhạc sẽ bật lên và ở đây anh sẽ đợi em, anh sẽ mang đến cho em một ngày tuyệt vời nhất.
Sẽ mãi mãi là bạn và tôi, gắn kết suốt cuộc đời, mà không có bạn thì chẳng có giá trị gì, sống chẳng có ý nghĩa gì.
Với bàn tay đặt lên ngực, tôi hứa với bạn, trước mặt
Chúa ơi, sẽ là em và anh, từ đây sẽ mãi mãi là có.
Tôi biết rõ rằng tương lai là một ẩn số lớn, nhưng cùng với bạn, điều đó sẽ không làm tôi sợ hãi vì chúng ta sẽ xây dựng mọi thứ, nhưng chúng ta sẽ không dựng nên một bức tường.
Cãi nhau rồi làm tình thì có hại gì đâu?
Và âm nhạc sẽ bật lên, anh sẽ hát cho em nghe, anh sẽ mang đến cho em một ngày tuyệt vời nhất.
Sẽ mãi mãi là bạn và tôi, gắn kết suốt cuộc đời, mà không có bạn thì chẳng có giá trị gì, sống chẳng có ý nghĩa gì.
Với bàn tay đặt lên ngực, tôi hứa với bạn, trước mặt
Chúa ơi, sẽ là bạn và tôi, từ đây sẽ mãi mãi là có, chỉ có, trong những ngày này và hàng ngàn ngày nữa.
Một lời vâng đơn giản, sự vĩnh cửu nằm trong một từ!
Sẽ mãi mãi là bạn và tôi, gắn kết suốt cuộc đời, mà không có bạn thì chẳng có giá trị gì, sống chẳng có ý nghĩa gì.
Đặt tay lên ngực anh hứa với em, trước mặt Chúa, sẽ là em và anh, nên sẽ là mãi mãi, vâng.