Thêm bài hát từ Serena Brancale
Mô tả
Bass điện: Alessandro Canini
Trống: Alessandro Canini
Kỹ sư làm chủ: Alessandro Canini
Kỹ sư trộn: Alessandro Canini
Không rõ: Alessandro Canini
Guitar điện: Alessandro Canini
Nhà sản xuất : Carlo Avarello
Lập trình viên: Carlo Avarello
Piano, đàn tổng hợp: Fabio Barnaba
Nhà sản xuất, lập trình viên: Fabio Barnaba
Giọng hát: Serena Brancale
Sáng tác: Carlo Avarello
Sáng tác, viết lời: FIAT131
Sáng tác: Fabio Barnaba
Viết lời: Noemi Bruno
Viết lời: Salvatore Mineo
Sáng tác, viết lời: Serena Brancale
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'è una canzone alla radio che suona
E che parla di noi
Di quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando ti penso lo sento arrivare quel brivido dentro che attraversa il cuore
In questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabbia, la sete, la fame e non cambierà
Quella complicità che da bambina cercavo nei tuoi occhi e che per sempre mi accompagnerà
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E ti parlo come se mi stessi accanto
Due gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E poi guardami, ma quanto ti assomiglio
Nelle mani, nell'amore che
Mettevi ogni volta nelle cose
Ed ogni giorno era sempre da festeggiare
Sono anch'io così
Noi così simili
Noi così simili
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E se ti portassi via da quelle stelle
Ti stringerei forte anch'io ora e per sempre
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
Quanta vita ruba il tempo
Oltre i limiti ti sento
So che sei ancora qui con me
Con me, con me
Bản dịch tiếng Việt
Có một bài hát đang phát trên radio
Và điều đó nói về chúng tôi
Về tình yêu đó sẽ luôn ở lại, sẽ không bao giờ trôi qua
Và khi anh nghĩ về em, anh cảm nhận được sự rùng mình xuyên qua trái tim mình
Trong sự im lặng này tôi nghe thấy giọng nói của bạn
Bình tĩnh cơn giận, cơn khát, cơn đói và nó sẽ không thay đổi
Sự đồng lõa mà tôi đã tìm kiếm trong mắt bạn khi còn nhỏ và nó sẽ đi cùng tôi mãi mãi
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đưa bạn ra khỏi những ngôi sao đó
Để xóa lời tạm biệt của bạn khỏi làn da của tôi
Tôi sẽ leo lên mặt đất và bầu trời
Thậm chí toàn bộ vũ trụ
Để vẫn có em ở đây với anh
Và tôi nói chuyện với bạn như thể bạn đang ở bên cạnh tôi
Hai giọt nước không bao giờ mất đi trên biển
Và rồi hãy nhìn tôi, tôi giống bạn biết bao
Trong vòng tay, trong tình yêu ấy
Bạn luôn đặt mình vào mọi việc
Và mỗi ngày luôn đáng để ăn mừng
tôi cũng như vậy
Chúng ta rất giống nhau
Chúng ta rất giống nhau
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đưa bạn ra khỏi những ngôi sao đó
Để xóa lời tạm biệt của bạn khỏi làn da của tôi
Tôi sẽ leo lên mặt đất và bầu trời
Thậm chí toàn bộ vũ trụ
Để vẫn có em ở đây với anh
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đưa bạn ra khỏi những ngôi sao đó
Anh cũng sẽ ôm em thật chặt bây giờ và mãi mãi
Tôi sẽ leo lên mặt đất và bầu trời
Thậm chí toàn bộ vũ trụ
Để vẫn có em ở đây với anh
Đánh cắp bao nhiêu thời gian cuộc đời
Vượt quá giới hạn tôi cảm thấy bạn
Tôi biết bạn vẫn ở đây với tôi
Với tôi, với tôi