Thêm bài hát từ LDA
Thêm bài hát từ Aka 7even
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: LDA, Aka 7even
Người biểu diễn liên quan: LDA
Người biểu diễn liên quan: Aka 7even
Sáng tác, viết lời: Luca D'Alessio
Sáng tác, viết lời: Luca Marzano
Viết lời: Alessandro Caiazza
Viết lời: Vito Petrozzino
Sáng tác: Mattia Villano
Sáng tác: Riccardo Romito
Sáng tác: Francesco D'Alessio
Nhà sản xuất: Noya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Bản dịch tiếng Việt
Nếu chỉ một bài hát cũng đủ sống một lát
Mãi mãi tôi sẽ bị kết án vì một lời nói dối điên rồ
Chính từ nỗi đau này mà một tình yêu thanh tẩy đã ra đời
Nó dường như được tạo ra cho chúng ta
Tôi dành riêng những bài thơ bí mật cho bạn
Tôi đuổi theo bạn khi bạn đi
Ngay cả những con sóng dữ dội cũng không biết đêm nay bạn ở đâu
Và sự điên cuồng khiến bạn biến mất
Để tránh một đêm rắc rối
Vì vậy, bao bọc nó làm cho hiệu ứng bạn có thật
Hãy nói đó là tarantella nếu bạn thực sự không thể nói được
Bạn sẽ luôn đến trước tôi
Trước cô ấy
tại sao
Chỉ bằng cách này chúng ta mới cảm thấy như ở nhà
Đó là một đô thị cô đơn
Câu chuyện này đầy rẫy nhưng
Đầy mình
Giống như bạn
Đẹp đến mức khiến tôi phải thở hổn hển
Bạn đang ở dưới lòng đất Naples
Âm nhạc này trỗi dậy trong máu xác thịt
Của tình yêu chúng tôi chết chỉ với bạn
Bạn có khả năng làm cho tôi đau khổ
Chúng ta đang ở trong tình trạng lấp lửng giữa giấc mơ và hiện thực
Mỗi vết thương chỉ cho thấy anh muốn em đến nhường nào
Nhưng có những người phán xét mà không hiểu
Rằng thật không công bằng khi cố gắng nửa chừng
Một cảm giác thôi cũng đủ để nói về chúng ta
Chúng ta sẽ khóc một biển, biển, biển
Giọt nước mắt muối trong mắt tôi
Hãy nói đó là tarantella nếu bạn thực sự không thể nói được
Bạn sẽ luôn đến trước tôi
Trước cô ấy
tại sao
Chỉ bằng cách này chúng ta mới cảm thấy như ở nhà
Đó là một đô thị cô đơn
Câu chuyện này đầy rẫy nhưng
Đầy mình
Giống như bạn
Đẹp đến mức khiến tôi phải thở hổn hển
Bạn đang ở dưới lòng đất Naples
Âm nhạc này trỗi dậy trong máu xác thịt
Của tình yêu chúng tôi chết chỉ với bạn
Giữa sự sống và cái chết là gì
Nếu không phải là thiên đường của tội lỗi
Chúng ta là linh hồn con mồi của số phận
Trong thâm tâm bạn biết đấy
Rằng dù tốt hơn hay tồi tệ hơn, bạn sẽ
Cách chữa bệnh u sầu của tôi
Điều đó đưa tôi và đưa tôi đến với bạn
Điều đó đưa tôi và đưa tôi đến với bạn
Điều đó đưa tôi và đưa tôi đến với bạn
Bạn sẽ luôn đến trước tôi
Trước cô ấy
tại sao
Chỉ bằng cách này chúng ta mới cảm thấy như ở nhà
Đó là một đô thị cô đơn
Câu chuyện này đầy rẫy nhưng
Đầy mình
Giống như bạn
Đẹp đến mức khiến tôi phải thở hổn hển
Bạn đang ở dưới lòng đất Naples
Âm nhạc này trỗi dậy trong máu xác thịt
Của tình yêu chúng tôi chết chỉ với bạn
Bạn chỉ chết với tình yêu