Thêm bài hát từ Artem Loik
Mô tả
Sáng tác: Голубєв Роман Володимирович
Người viết lời: Артем Лоік
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ми зустрілись вперше на уроці укрліт. Талановита, геніальна - мені кажуть всі.
Та я тікав з уроків, а ти дивилась услід: "Спокійно, а з тобою дід у кожусі!
" Не знали ми малю що без літератури будемо ходити в стаді та не зробимо ні кроку, бо не навчать історію і культуру, довчаються, як бачимо, тепер в окопах.
Нічого не змінилось, досі бісить біля трону, свині у стілах знову буцають копитом бісор, лиш у посадках заспівали не птахи, а дрони. Така сьогодні, Лесю, лісова пісня. От і
Осеєм скільки років все шукаю таку, я. Накривала чорна літера, змучена кава.
Я так довго повертався до тебе. Дякую, що ти мене чекала.
Ти нагадала мені, хто я, залишила своє кредо.
Слово - моя ти єдина зброя, яку не зупиняють РЕБи.
Я нагадаю людям, хто ти, хоч ти і не просиш.
Всі ми в літературній піхоті у Лариси Косач.
Ми бережемо і збираємо тебе усі, якщо мова йде про двісті гривень у руці.
Ти на грошах сьогодні подана в мініатюрі, та забагато двохсоток за двохсотю купюри. Чорне лишилось чорним, навіть не побіліло.
Лесю, я знаю, як тобі боліло на лікуванні у палатах і у санаторіях.
Твої вірші читаю, як під небесами того я. Та слово ти гірке, як червона калина.
Тебе не купиш за азійський коштовний калим, бо побачить справжню українку на колінах може лиш Бог, що скаже: "Встань з колін! " І попсові треки досі в мене не виходять.
Я романтик так собі, лірик на пів сторінки.
Та якщо кого цікавить, обираю пооргію від Лесі Українки.
Ти нагадала мені, хто я, залишила своє кредо. Слово - моя ти єдина зброя, яку не зупиняють
РЕБи. Я нагадаю людям, хто ти, хоч ти і не просиш.
Всі ми в літературній піхоті у Лариси Косач.
І ми забили та у катакомбах все написано, і ми проспали та в боярині всі наші плями.
Тому в руках знову з модернізованими списами, з модернізованими кулеметними шаблями. Ти говорила, та ми неуки усе прослухали.
Ти нас будила, та ми русифіковані снами.
Тому в руках знову з модернізованими луками та все ще з не модернізованими нами.
Моя ти єдина зброя!
На захист мого воїна.
Слово - моя ти єдина зброя. На захист мого воїна.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên trong một buổi học bay. Tài năng, xuất sắc - ai cũng nói với tôi như vậy.
Nhưng tôi đã chạy trốn khỏi bài học, và bạn đã chăm sóc tôi: "Bình tĩnh, và ông nội đang ở bên bạn trong chiếc áo khoác lông thú!
Chúng ta ít biết rằng nếu không có văn học, chúng ta sẽ đi theo đàn và không bước một bước nào, bởi vì họ không dạy lịch sử và văn hóa, họ học, như chúng ta thấy, bây giờ trong chiến hào.
Không có gì thay đổi, nó vẫn hoành hành gần ngai vàng, những con lợn trên bàn lại kêu hạt, chỉ có điều ở nơi hạ cánh không phải tiếng chim hót mà là những chiếc máy bay không người lái. Hôm nay đúng là một bài hát về rừng, Lesya. Thế thôi
Tôi đã tìm kiếm một cái bao nhiêu năm rồi. Phủ chữ đen, cà phê mệt mỏi.
Lâu lắm rồi tôi mới quay lại với bạn. Cảm ơn bạn đã chờ đợi tôi.
Bạn đã nhắc tôi nhớ tôi là ai, đã để lại tín ngưỡng của tôi.
Lời nói - bạn là vũ khí duy nhất của tôi mà REB không thể ngăn cản được.
Tôi sẽ nhắc nhở mọi người bạn là ai, ngay cả khi bạn không hỏi.
Tất cả chúng ta đều thuộc đội quân văn học của Larisa Kosach.
Tất cả chúng tôi đều bảo vệ và thu thập bạn nếu chúng ta đang nói về hai trăm hryvnia trong tay.
Hôm nay bạn đang có tiền, được trình bày dưới dạng thu nhỏ và hai trăm là quá nhiều cho hai trăm tờ tiền. Màu đen vẫn là màu đen, nó thậm chí không chuyển sang màu trắng.
Lesya, tôi biết bạn đã đau đớn như thế nào khi được điều trị trong khu và viện điều dưỡng.
Tôi đọc thơ của bạn như thể tôi đang ở dưới thiên đường. Nhưng lời nói của bạn đắng như cây kim ngân đỏ.
Bạn không thể mua được một chiếc kalim đắt tiền của châu Á, bởi vì chỉ có Chúa mới có thể nhìn thấy một người Ukraina thực sự quỳ gối và nói: "Hãy đứng dậy khỏi đầu gối của bạn!" Và những bản nhạc pop vẫn không phù hợp với tôi.
Tôi là một người lãng mạn tầm thường, một người viết lời cho nửa trang.
Nhưng nếu có ai quan tâm thì tôi chọn cuộc truy hoan của Lesya Ukrainka.
Bạn đã nhắc tôi nhớ tôi là ai, đã để lại tín ngưỡng của tôi. Lời nói - em là vũ khí duy nhất không thể ngăn cản của anh
REB Tôi sẽ nhắc nhở mọi người bạn là ai, ngay cả khi bạn không hỏi.
Tất cả chúng ta đều thuộc đội quân văn học của Larisa Kosach.
Và chúng tôi đã ghi bàn và mọi thứ đều được viết trong hầm mộ, và chúng tôi ngủ quên và trong boyar tất cả những vết bẩn của chúng tôi.
Do đó, lại có trong tay những ngọn giáo được hiện đại hóa, với những thanh kiếm súng máy được hiện đại hóa. Bạn đã nói, nhưng chúng tôi đã ngu ngốc lắng nghe mọi thứ.
Bạn đã đánh thức chúng tôi, nhưng chúng tôi đã bị Nga hóa bởi những giấc mơ.
Do đó, lại nằm trong tay những chiếc cung được hiện đại hóa và vẫn nằm trong tay những chiếc cung không được hiện đại hóa của chúng ta.
Bạn là vũ khí duy nhất của tôi!
Để bảo vệ chiến binh của tôi.
Lời nói là vũ khí duy nhất của tôi. Để bảo vệ chiến binh của tôi.