Thêm bài hát từ Гурт Дно
Mô tả
Ngày phát hành: 27-02-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ми народились в цьому місті, виростали і жили.
Хто хоч раз тут побував, вже закохався назавжди. Найкращий відпочинок на Азовському морі.
Приїжджає вся країна в сади міста Марії. Ми робили все самі, працювали до ночі.
В місті нові всі дороги, школи, парки, дитсади. Ворог до нас прийшов з війною.
Ми не встигли зрозуміть. Четверта ранку, район східний від ракет вже весь горить.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра. Давайте зараз розповім, як там було.
Люди пили воду з річок, бо її просто не було.
Вони їсти готували на палаючому вогні і молились, щоб ракетка прилетіла не сюди.
Ворожі постріли, нема у сім'ї свого житла.
Зі сльозами на очах говорять: "Що ж це за війна, коли танки прямим пострілом стріляють в дитсади? " Ми ніколи не забудемо Маріуполь у вогні.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра. Подивіться, до чого це привело.
Скільки ні в чом не повинних там людей загинуло. Десять, двадцять, тридцять тисяч. Невідомо скільки їх.
Десь лежить там під завалами зруйнованих домів. Не кажи, що це війна.
Це просто кривава гра. Наші люди мирно жили, а їх з нами вже нема.
Ви назавжди в нашим серці, не забудем ніколи. Світла пам'ять вам навіки, наші сестри і брати.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi sinh ra, lớn lên và sống ở thành phố này.
Bất cứ ai đã từng đến đây ít nhất một lần đều sẽ mê mẩn mãi mãi. Kỳ nghỉ tuyệt vời nhất trên Biển Azov.
Cả nước đổ về những khu vườn của thành phố Mary. Chúng tôi tự mình làm mọi việc, làm việc đến tối.
Tất cả các con đường, trường học, công viên, nhà trẻ trong thành phố đều mới. Kẻ thù đã đến với chúng ta bằng chiến tranh.
Chúng tôi không có thời gian để hiểu. Bây giờ là bốn giờ sáng, khu vực phía đông tên lửa đã bốc cháy.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì, khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình? Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì, khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình? Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu. Bây giờ hãy để tôi kể cho bạn nghe nó diễn ra như thế nào.
Người ta uống nước từ sông vì đơn giản là không có nước.
Họ nấu thức ăn trên ngọn lửa đang cháy và cầu nguyện rằng vợt sẽ không bay đến đây.
Địch bắn, gia đình không còn nhà.
Họ rưng rưng nước mắt nói: "Chiến tranh kiểu gì mà xe tăng bắn thẳng vào trường mẫu giáo?" Chúng tôi sẽ không bao giờ quên Mariupol trong biển lửa.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì, khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình?
Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì, khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình?
Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu. Hãy nhìn xem nó đã dẫn tới điều gì.
Có bao nhiêu người vô tội đã chết ở đó. Mười, hai mươi, ba mươi nghìn. Người ta không biết có bao nhiêu.
Nó nằm đâu đó dưới đống đổ nát của những ngôi nhà bị phá hủy. Đừng nói đó là chiến tranh.
Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu. Người dân của chúng tôi sống hòa bình, nhưng họ không còn ở bên chúng tôi nữa.
Bạn mãi mãi ở trong trái tim chúng tôi, chúng tôi sẽ không bao giờ quên bạn. Kỷ niệm tươi sáng mãi mãi đến với các bạn, các anh chị em của chúng tôi.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình? Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu.
Ít nhất hãy cho chúng tôi biết đó là loại chiến tranh gì khi pháo binh tấn công vào các ngôi nhà và một người mẹ biết về cái chết của con trai mình?
Đây chỉ là một trò chơi đẫm máu.