Thêm bài hát từ maïa
Mô tả
Sáng tác: maia
Người viết lời: maia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Regen.
Dunkle Straßen, Lichter und Räsel.
Und der Barkeeper will nicht reden.
Doch ich kann meine Klappe noch nicht halten.
Ja, es sei denn, es gibt für mich ja noch ein Leben.
Ohne dich kann's noch nicht sehen. Ich hör die Menschen hinten lachen.
Ja, komm, wir stoßen an auf das, was war und das, was kommt.
Weil so viel schlechter kann's nicht sein. Auf dass uns das Leben nie mehr vereint.
Und draußen fällt der Regen. Und in mir fällt mein
Herz.
Das Bild, das ich noch von dir hab, häng ich bis zum Morgen dran.
Wie kann ein Mensch so leben? Es ist schon Mitte
März und trotzdem fällt noch Regen.
Und ich über dich hin. Ich erzähl niemandem mehr, wovon ich schreibe.
Ich schreib doch eh nur von dir.
Meine Augen sind ein Meer, wenn ich dran denke. Ja, damals saß du noch hier.
Nein, ich kann mich nicht erholen.
Ich geh sehr gerne hier zu Boden.
Es reicht doch, dass ich von dir wusste, das Leben schenkt uns keinen
Trost.
Und draußen fällt der Regen. Und in mir fällt mein
Herz.
Das Bild, das ich noch von dir hab, häng ich bis zum Morgen dran.
Wie kann ein Mensch so leben?
Es ist schon Mitte März und trotzdem fällt noch Regen.
Und ich über dich hin.
Und ich über dich hin.
Bản dịch tiếng Việt
Cơn mưa.
Đường phố tối, ánh sáng và câu đố.
Và người phục vụ quầy bar không muốn nói chuyện.
Nhưng tôi vẫn không thể ngậm miệng được.
Đúng, trừ khi vẫn còn một cuộc sống dành cho tôi.
Tôi không thể nhìn thấy nó nếu không có bạn. Tôi nghe thấy những người ở phía sau đang cười.
Vâng, hãy đến, hãy nâng ly chúc mừng những gì đã xảy ra và những gì sẽ đến.
Bởi vì nó không thể tệ hơn thế được. Cầu mong cuộc sống không bao giờ đoàn kết chúng ta nữa.
Và mưa đang rơi ngoài kia. Và trong tôi cái tôi rơi
trái tim.
Tôi sẽ treo bức ảnh tôi vẫn giữ về bạn cho đến sáng.
Làm sao một người có thể sống như vậy? Đã đến giữa rồi
Tháng ba mà mưa vẫn rơi.
Và tôi hơn bạn. Tôi không nói cho ai biết tôi viết về điều gì nữa.
Dù sao thì tôi cũng chỉ viết về bạn thôi.
Đôi mắt tôi là biển khi tôi nghĩ về nó. Ừ, hồi đó cậu vẫn ngồi đây.
Không, tôi không thể hồi phục được.
Tôi thực sự thích đi xuống đây.
Anh biết về em thế là đủ rồi, cuộc đời không cho ta một lần
Sự an ủi.
Và mưa đang rơi ngoài kia. Và trong tôi cái tôi rơi
trái tim.
Tôi sẽ treo bức ảnh tôi vẫn giữ về bạn cho đến sáng.
Làm sao một người có thể sống như vậy?
Bây giờ đã là giữa tháng ba mà trời vẫn mưa.
Và tôi hơn bạn.
Và tôi hơn bạn.