Mô tả
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Andrew Goldstein
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Sáng tác, viết lời, ca sĩ: Lauren Mandel
Sáng tác lời bài hát: David Charles Fischer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang đi dạo trong chiếc áo len của bạn.
Tôi đang nghe danh sách nhạc bạn gửi cho tôi.
Tôi nhìn vào những bức ảnh mà bạn vẫn trông như thể đang yêu tôi chỉ để cảm nhận lại điều gì đó.
Người ta đồn rằng có một cô gái mới, và thật không may, tôi biết tất cả mọi thứ.
Tên cô ấy, các chị gái cô ấy và món cô ấy làm cho bữa tối. Chúa ơi, tôi ghét internet.
Không nên quấy rầy cuộc sống của em, nhưng em yêu, đừng cám dỗ anh bằng một khoảng thời gian vui vẻ. Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt.
Làm sao tôi xé nát trái tim mình ra khỏi lồng ngực
Bắt đầu hình dung bạn bên dưới cô ấy. Bạn trông như thế nào khi cô ấy hôn vào cổ bạn.
Tôi đang làm tổn thương cảm xúc của mình.
Tôi đang vặn con dao và nhìn chằm chằm lên trần nhà, nghĩ xem mình có thể đi thấp đến mức nào.
Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt. Em yêu, hãy gọi anh là kẻ trừng phạt.
Đó là một nghi lễ bệnh hoạn.
Đó là một chuyến đi tình cờ vào một buổi tối trong tuần và xe của cô ấy ở bên ngoài.
Tôi đoán nó gần như là thói quen, thói nghiện đau khổ này, nhìn cô ấy và đôi mắt xanh đẹp đẽ của cô ấy. Ôi em yêu, đừng cám dỗ anh bằng một khoảng thời gian vui vẻ.
Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt. Làm sao tôi xé nát trái tim mình ra khỏi lồng ngực
Bắt đầu hình dung bạn bên dưới cô ấy. Bạn trông như thế nào khi cô ấy hôn vào cổ bạn.
Tôi đang làm tổn thương cảm xúc của mình.
Tôi đang vặn con dao và nhìn chằm chằm lên trần nhà, nghĩ xem mình có thể đi thấp đến mức nào. Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt.
Em yêu, hãy gọi anh là kẻ trừng phạt.
Tôi vung trái, phải, trái, phải, tự đánh mình như đúng chỗ đau.
Anh cứ quay trái, phải, suốt đêm nghĩ về em, anh và cô ấy.
Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt. Làm sao tôi xé nát trái tim mình ra khỏi lồng ngực
Tôi bắt đầu hình dung bạn bên dưới cô ấy.
Bạn trông như thế nào khi cô ấy hôn vào cổ bạn. Tôi đang làm tổn thương cảm xúc của mình.
Tôi đang vặn con dao và nhìn chằm chằm lên trần nhà, nghĩ xem mình có thể đi thấp đến mức nào.
Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt. Em yêu, hãy gọi anh là kẻ trừng phạt.
Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt. Bạn có thể gọi tôi là người trừng phạt.
Em yêu, hãy gọi anh là kẻ trừng phạt.