Thêm bài hát từ Sandra Hesch
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Sandra Hesch
Kỹ sư thu âm, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Josha Aßmann
Viết lời, sáng tác: Louis Held
Nhà sản xuất: jungeehr
Kỹ sư làm chủ: Sascha 'Busy' Bühren
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Sei ein braves Mädchen, zieh dich bitte nicht so an!
So wie du rumläufst, findest du nie einen Mann. Tick, tick, tickt die biologische Uhr, bald sind die guten
Männer weg und deine schöne Figur.
Toll, wenn du schlau bist, aber nicht zu sehr, weil wem soll dein Mann dann noch die Welt erklären?
Ah ja, und pass auf deinen Body count auf. Ein Mann braucht 'ne unberührte Frau.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot. Ich will keine
Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Karriere ist für Männer, sei nicht so egoistisch.
Du willst doch mal Kinder, also mach dich nicht so wichtig. Über die Erdbeerwoche redet man nicht. Oh mein Gott, der arme
Typ, vielleicht ekelt er sich.
Und lach nicht so laut, das ist den Männern zu viel. Flirten ist okay, aber bitte mit Stil.
Und wenn er dir gefällt, schau ihm bloß nicht hinterher. Du fragst nicht nach der Nummer, sondern er.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ trong mơ. Tôi vừa nhận thấy.
Hãy là một cô gái ngoan nhé, đừng ăn mặc như vậy nhé!
Cách bạn đi bộ xung quanh bạn sẽ không bao giờ tìm thấy một người đàn ông. Tích tắc, tích tắc, tích tắc đồng hồ sinh học, chẳng bao lâu nữa những điều tốt đẹp sẽ đến
Đàn ông đi và hình dáng đẹp của bạn.
Thật tuyệt nếu bạn thông minh, nhưng đừng quá thông minh, vì khi đó chồng bạn sẽ giải thích thế giới cho ai?
À đúng rồi, và hãy xem số lượng cơ thể của bạn. Một người đàn ông cần một người phụ nữ không bị ảnh hưởng.
Theo những gì tôi có thể nhớ, tất cả đều là về cách tôi làm hài lòng một người đàn ông. Được rồi, dừng lại.
Tôi không cảm thấy thích nó. Tôi quá hài hước và trang phục của tôi quá nóng. Tôi không muốn bất kỳ
Hãy là một người phụ nữ trong mơ. Tôi vừa nhận thấy. Được rồi, dừng lại.
Tôi không cảm thấy thích nó. Tôi không phù hợp với bức tranh vì tôi làm những gì tôi muốn.
Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ trong mơ. Tôi vừa nhận thấy.
Sự nghiệp là dành cho đàn ông, đừng ích kỷ như vậy.
Một ngày nào đó bạn muốn có con, vậy nên đừng biến mình thành người quan trọng như vậy. Người ta không nói về tuần lễ dâu tây. Trời ơi tội nghiệp
Anh bạn, có lẽ anh ấy đang chán ghét.
Và đừng cười to thế, như thế là quá sức với đàn ông đấy. Tán tỉnh là được, nhưng hãy làm như vậy một cách có phong cách.
Và nếu bạn thích anh ấy, đừng nhìn anh ấy. Bạn không xin số, anh ấy sẽ làm.
Theo những gì tôi có thể nhớ, tất cả đều là về cách tôi làm hài lòng một người đàn ông.
Được rồi, dừng lại. Tôi không cảm thấy thích nó. Tôi quá hài hước và trang phục của tôi quá nóng.
Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ trong mơ. Tôi vừa nhận thấy.
Được rồi, dừng lại. Tôi không cảm thấy thích nó. Tôi không phù hợp với bức tranh vì tôi làm những gì tôi muốn.
Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ trong mơ.
Tôi vừa nhận thấy.
Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ trong mơ.
Tôi vừa nhận thấy.