Thêm bài hát từ hongjoin
Mô tả
Ca sĩ chính: hongjoin
Nhà sản xuất: hongjoin
Người viết lời: Hồng Cửu Thành
Viết lời: Douglas Suh
Viết lời: Chase Moran
Sáng tác: Hồng Cửu Thành
Sáng tác: Douglas Suh
Sáng tác: Chase Moran
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's starting to freeze here in my apartment.
Never believed ya 'til you switched the gear. You took up the front seat, kissed me on the ear.
Ooh. You made me your playlist to channel the tears.
I'm starting to hate this, you're over sincere. Keep telling you love me, you're just insecure.
Ooh, whoa. Here three hours for a concert deal.
What did I say to make you wanna -disappear? Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, I guess.
-I guess.
-You should come up with a better script next time instead.
Do you remember the night in the attic?
The vinyls are missing, we're starting to panic. I made you a promise, now I sound pathetic. Ooh.
If this is organic, why can't we agree? If it's semantics, what are you to me?
The play is getting tragic, so why don't we leave? Oh. Whoa.
Here three hours for a concert deal. What did I say to make you wanna disappear?
-Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new,
I -guess. -I guess.
You should come up with a better script.
Believe in cosmic significance, but then you end up crediting coincidence.
Oh, it's hard romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, -I guess. -I guess.
You should come up with a better script.
You should come up with a better script next time instead.
Bản dịch tiếng Việt
Ở trong căn hộ của tôi, trời đang bắt đầu đóng băng.
Không bao giờ tin bạn cho đến khi bạn chuyển số. Bạn ngồi lên ghế trước, hôn lên tai tôi.
Ồ. Bạn đã tạo cho tôi danh sách phát của bạn để giải tỏa những giọt nước mắt.
Tôi bắt đầu ghét điều này, bạn quá chân thành. Cứ nói yêu tôi, bạn chỉ thấy bất an thôi.
Ồ, ồ. Ở đây ba giờ cho một thỏa thuận hòa nhạc.
Tôi đã nói gì khiến bạn muốn biến mất? Ồ, thật khó. - Khó quá.
Lãng mạn hóa cuộc sống sẽ trở thành một tác phẩm nghệ thuật trong căn phòng của bạn.
Tôi đoán là nếu tôi được rút thăm vào mùa hè này và mọi thứ đều mới mẻ.
-Tôi đoán vậy.
-Lần sau cậu nên nghĩ ra kịch bản hay hơn đi.
Bạn có nhớ cái đêm trên gác mái không?
Các tấm vinyl bị mất, chúng tôi bắt đầu hoảng sợ. Tôi đã hứa với bạn rồi, bây giờ tôi nghe thật thảm hại. Ồ.
Nếu đây là hữu cơ, tại sao chúng ta không thể đồng ý? Nếu về mặt ngữ nghĩa thì bạn là gì đối với tôi?
Vở kịch đang trở nên bi kịch, vậy tại sao chúng ta không rời đi? Ồ. Ối.
Ở đây ba giờ cho một thỏa thuận hòa nhạc. Tôi đã nói gì khiến bạn muốn biến mất?
-Ồ, khó quá. - Khó quá.
Lãng mạn hóa cuộc sống sẽ trở thành một tác phẩm nghệ thuật trong căn phòng của bạn.
Nếu tôi được vẽ vào mùa hè này và mọi thứ đều mới mẻ,
Tôi - đoán vậy. -Tôi đoán vậy.
Bạn nên nghĩ ra một kịch bản hay hơn.
Tin vào tầm quan trọng của vũ trụ, nhưng rồi cuối cùng bạn lại cho rằng đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Ôi, thật khó để lãng mạn hóa cuộc sống rồi cuối cùng lại trở thành tác phẩm nghệ thuật trong căn phòng của bạn.
Nếu tôi được rút thăm vào mùa hè này và mọi thứ đều mới mẻ, -Tôi đoán vậy. -Tôi đoán vậy.
Bạn nên nghĩ ra một kịch bản hay hơn.
Thay vào đó, lần sau bạn nên nghĩ ra một kịch bản hay hơn.