Thêm bài hát từ Chelsea Jordan
Mô tả
Bass, dây: Sora Lopez
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Chelsea Jordan
Dây: Daniel Chae
Kỹ sư thu âm, tổng hợp, trống, guitar acoustic, bass, piano, piano Rhodes, guitar điện, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, người viết lời, đàn piano Wurlitzer: Ryan Baer
Viết lời, sáng tác: Raquel Castro
Sáng tác, viết lời: Sora Metzger Lopez
Nhà sản xuất: Sora
Kỹ sư trộn: Elijah Maritt- Hitch
Kỹ sư làm chủ: Kristian Montano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lạc đường trong một phút
Rồi ở lại quá lâu
Mất thời gian, đầu óc tỉnh táo, lựa chọn khác biệt
Thà muộn còn hơn không
Kiểu thời gian kén chọn mà tôi đang sử dụng gần đây
Dù bạn có thích tôi hay không, chỉ cần biết rằng điều đó sẽ không làm tôi khó chịu
Vì tôi là một cô gái ngoan và tôi ăn mặc đẹp
Tôi giữ cho riêng mình, tôi là một thời gian tốt
Tôi có rất nhiều tình yêu để cho đi và tôi sẽ không lãng phí nó, không, không, không
Trên người khác
Ai muốn tất cả những điều tốt đẹp
Nhưng họ không đủ khả năng
Vậy nên tôi sẽ tự trao nó cho chính mình
Biết rằng tôi sẽ không tìm thấy điều này
Không nơi nào khác
Mọi thứ tôi có đều là của riêng tôi
Không cần phải đưa tay giúp đỡ khi tôi đã có bàn tay của riêng mình để nắm giữ
Sống trong một thế giới không ai thích cho đi
Nhưng mọi người đều lấy, lấy, lấy những gì không thuộc về họ
Vì thế bây giờ tôi là người kén chọn, kiểu kén chọn thời gian mà tôi đang có gần đây
Dù bạn có thích tôi hay không, chỉ cần biết rằng điều đó sẽ không làm tôi khó chịu
Vì tôi là một cô gái ngoan và tôi ăn mặc đẹp
Tôi giữ cho riêng mình, tôi là một thời gian tốt
Tôi có rất nhiều tình yêu để cho đi và tôi sẽ không lãng phí nó, không, không, không
Trên người khác
Ai muốn tất cả những điều tốt đẹp
Nhưng họ không đủ khả năng
Vậy nên tôi sẽ tự trao nó cho chính mình
Biết rằng tôi sẽ không tìm thấy nó
Không nơi nào khác
Thế nên bây giờ tôi kén chọn, kén chọn, đã học được bài học của mình một cách khó khăn
Và tôi biết rằng tôi mạnh mẽ
Nhưng em vẫn là một cô gái dịu dàng