Mô tả
Người viết lời, Ca sĩ đệm, Người thu âm, Ca sĩ, Nhà soạn nhạc, Lập trình viên: Motoki Ohmori
Stringarranger, Recordingarranger, Lập trình viên: Yosuke Yamashita
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Yoshinori Adachi
Kỹ sư thứ hai: Shione Yoshimi
Kỹ sư thứ hai: Arata Ogawa
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
小 さな手 小モレビ そよ風 泣い て帰った日 またそよ風 遠くて 聞こえる ボールが跳ねた 優しいあの子の 楽しそうな声 ただいま ねぇ聞いてよ お帰り 今日はどんな日だった 愛を知ろうとすれば 愛から遠ざかるばっかなんだ どこにいても 何をしていても 心に あなたがいる 全てにあなたは生 き お 腹 が 空いてハッとする もうあっという間の人生だ とうとう少し 優しくなりたいんだという 迷うだけ言う 甘くない世の中のリ ズムを知る 逃げてもいい 泣いてもいい 私でいるこ とが何より大切だと 私は知る 愛を知 る ただいま ねぇ聞いてよ お帰り 今日はどんな日だった 繋いだその手と手は 揺るぎない温かさなんだ どこにいても 何をしていても 心に あなたがいる 全てにあなたは生き ただいま お帰り
Bản dịch tiếng Việt
Bàn tay nhỏ, cơn gió nhỏ, ngày tôi về nhà khóc Một làn gió khác, xa lắm Tôi có thể nghe thấy tiếng bóng nảy Tiếng nói vui vẻ của đứa trẻ dịu dàng Tôi đang ở nhà Này, hãy nghe tôi Chào mừng về nhà Hôm nay là ngày như thế nào? Nếu tôi cố gắng biết tình yêu, tôi sẽ chỉ rời xa nó Dù tôi đang ở đâu hay đang làm gì, bạn ở trong trái tim tôi Bạn đang sống trong mọi thứ, và tôi đói và nhẹ nhõm Cuộc sống trôi qua trong chớp mắt Cuối cùng tôi cũng nói rằng tôi muốn trở thành một chút tử tế hơn Tôi chỉ nói rằng tôi bối rối Tôi biết nhịp điệu của thế giới không ngọt ngào Chạy trốn cũng không sao Khóc cũng không sao Tôi biết rằng là tôi quan trọng hơn bất cứ điều gì Tôi biết tình yêu Tôi đang ở nhà Này, hãy nghe tôi Chào mừng về nhà Hôm nay là ngày như thế nào? Đôi tay chúng ta nắm tay nhau không lay chuyển trong hơi ấm của họ Cho dù tôi đang ở đâu hay đang làm gì Dù tôi đang làm gì Tôi có bạn trong trái tim Tôi bạn đang sống trong mọi việc tôi làm Bây giờ chào mừng bạn về nhà