Thêm bài hát từ Nessa Barrett
Mô tả
Nhà sản xuất: CJ Baran
Nhà sản xuất : Arthur Besna
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Bass, Guitar, Mellotron, Piano, Lập trình: Arthur Besna
Kỹ sư, ghi âm bởi: Arthur Besna
Bass, Guitar, Mellotron, Piano, Lập trình: CJ Baran
Kỹ sư, ghi âm bởi: CJ Baran
Nhà sản xuất điều hành : CJ Baran
Bậc thầy: Dale Becker
Trả lời: Jeff Sosnow
Trợ lý kỹ sư mastering: Katie Harvey
Quản trị viên A và R: Michele Gomez
Bậc thầy: Nathan Dantzler
Giọng hát: Nessa Barrett
Kỹ sư: Nick Trapani
Trợ lý kỹ sư Mastering: Noah McCorkle
Máy trộn: Victor Verpillat
Biên kịch: Nessa Barrett
Biên kịch: Christopher J Baran
Biên kịch: Arthur Besnainou
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi không có ý định được giữ lại.
Tôi đến gần và họ luôn bỏ đi.
Bạn sẽ giống như những người khác?
Hay bạn sẽ ở lại với tôi?
Họ đã cướp đi tất cả sự trong trắng của tôi và biến tôi thành một kẻ khổ dâm.
Tiêu thụ tất cả bóng tối của tôi khi tôi thức dậy.
Bạn bước vào thiên đàng và đặt tôi trên giường để nghỉ ngơi trong khu vườn cô đơn đang hấp hối nơi tôi ngủ.
Khi tôi thức dậy bạn sẽ rời đi chứ?
Có lẽ tôi không có ý định được giữ lại.
Tôi đến gần và họ luôn bỏ đi.
Bạn sẽ giống như những người khác?
Hay bạn sẽ ở lại với tôi?
Có lẽ tôi đã làm điều này với chính mình.
Lại một tình yêu nữa mà tôi phải đau buồn.
Bạn sẽ giống như những người khác?
Hay bạn sẽ ở lại với tôi?
Tôi không thể để mất thêm một người nữa.
Làm ơn đừng trở nên như mẹ tôi.
Tôi sợ bạn sẽ làm tổn thương tôi khi tôi yếu đuối.
Bạn có thể là người xoa dịu mọi nỗi đau đớn của tôi.
Chỉ cần hứa rằng tình yêu của bạn là của tôi để giữ.
Nếu tôi tan vỡ, bạn sẽ rời đi chứ?
Có lẽ tôi không có ý định được giữ lại.
Tôi đến gần và họ luôn bỏ đi.
Bạn sẽ giống như những người khác?
Hay bạn sẽ ở lại với tôi?
Có lẽ tôi đã làm điều này với chính mình.
Lại một tình yêu nữa mà tôi phải đau buồn.
Bạn sẽ giống như những người khác?
Hay bạn sẽ ở lại với tôi?