Thêm bài hát từ Artemas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl. Love is a dangerous game.
It makes you question every past decision. Makes you buy expensive things.
It makes you even question your religion.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind. It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
Such a beautiful girl.
But with a deadly curse. A lesson I never learned.
Can't you let me have my moment? They're playing my shit on the radio.
I swear I almost was a rock star. And then I met you. Oh, I wish I hadn't met you.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind.
It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
I fell in love with a girl.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã yêu một cô gái. Một kẻ giết người tâm thần.
Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn bạn gần hơn. Cô ấy khiến toàn thân tôi run rẩy. Tôi có thể là một ứng cử viên.
Tôi đã yêu một cô gái. Tình yêu là một trò chơi nguy hiểm.
Nó khiến bạn đặt câu hỏi về mọi quyết định trong quá khứ. Khiến bạn mua những thứ đắt tiền.
Nó thậm chí còn khiến bạn đặt câu hỏi về tôn giáo của mình.
Bây giờ anh không thể quên em hay rũ bỏ nỗi đau em để lại. Nó làm tôi muốn nói. . . Tôi đã yêu một cô gái.
Một kẻ giết người tâm thần. Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn bạn gần hơn.
Cô ấy khiến toàn thân tôi run rẩy. Tôi có thể là một ứng cử viên. Tôi đã yêu một cô gái.
Thật là một cô gái xinh đẹp.
Nhưng với một lời nguyền chết người. Một bài học tôi chưa bao giờ học được.
Bạn không thể để tôi có được khoảnh khắc của mình sao? Họ đang phát bài cứt của tôi trên radio.
Tôi thề là tôi gần như đã trở thành một ngôi sao nhạc rock. Và rồi tôi gặp bạn. Ôi, ước gì tôi đã không gặp bạn.
Bây giờ anh không thể quên em hay rũ bỏ nỗi đau em để lại.
Nó làm tôi muốn nói. . . Tôi đã yêu một cô gái. Một kẻ giết người tâm thần.
Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn bạn gần hơn. Cô ấy khiến toàn thân tôi run rẩy. Tôi có thể là một ứng cử viên.
Tôi đã yêu một cô gái.
Một kẻ giết người tâm thần. Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn bạn gần hơn.
Cô ấy khiến toàn thân tôi run rẩy. Tôi có thể là một ứng cử viên. Tôi đã yêu một cô gái.
Tôi đã yêu một cô gái.