Thêm bài hát từ Yaro
Mô tả
Ca sĩ chính: Yaro
Sáng tác lời bài hát: Kevin Mabz
Sáng tác lời bài hát: Kevin Mabz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma boké, ma boké
Pas d'fumée sans feu, que des appels de phares
Parle à ta pine-co, elle me fait que des phases
J'suis posé dans mon coin mais tu connais le vice des femmes
Rien qu'elle m'enflamme, elle veut chauffer mon petit cœur
En ce moment, ça va pas entre nous, ça la rend heureuse
C'est malheureux, pourtant tu lui faisais confiance
Faut revenir à la raison, hey
Tu m'connais j'aime pas les histoires, c'est ta poto qui divague
Elle fait que me regarder, posée sur l'divan, elle dit que tu fais trop la diva
Je veux pas tout niquer j'préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
J'veux pas tout niquer je préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Elle m'envoie des Snap, souvent je fais des gaffes
C'est ta gow sûre donc je la calculais pas
Attiré par le mal, à deux doigts de faire le gamin
Je me ressaisis et je pense aux thunes du lendemain
Elle est coquette, coquine, elle veut que je sois coquin
Elle s'ambiance toute la nuit, sur la piste, comme à Jamaica
Whine up, whine up, la gow est prête comme jamais
Faut pas déconner, ce soir elle veut que je sois dans son lit
Ma tit-pe c'est la plus fraîche, les jaloux veulent jeter des sorts
De leur côté c'est la hess, ils veulent tous péta mon trésor
Et j'ai choisi mon dilemme, j'suis comme Kelly et Nelly
J'suis comme elle les aime, elle veut me câliner
Et avec toi copine j'ai pas commis de délit
Et elle voudrait qu'tu me traîtes comme un bâtard
Elle ose dire qu'j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Bản dịch tiếng Việt
Boke của tôi, boke của tôi
Không khói không lửa, chỉ nhấp nháy đèn pha
Nói chuyện với bạn gái của bạn, cô ấy chỉ cho tôi những giai đoạn
Tôi đang ngồi trong góc của mình nhưng bạn biết thói xấu của phụ nữ
Chỉ cần cô ấy đốt cháy tôi, cô ấy muốn sưởi ấm trái tim nhỏ bé của tôi
Hiện tại, mọi chuyện giữa chúng tôi không suôn sẻ, điều đó khiến cô ấy hạnh phúc.
Thật đáng tiếc, nhưng bạn đã tin tưởng anh ấy
Chúng ta cần phải tỉnh táo lại, này
Bạn biết tôi mà, tôi không thích những câu chuyện, chính bạn của bạn mới lan man
Cô ấy chỉ nhìn tôi, đang nằm trên ghế, cô ấy nói anh thật quá diva
Tôi không muốn làm hỏng mọi chuyện, tôi muốn thừa nhận điều đó với bạn hơn, tôi không có thời gian để chơi đùa
Tôi không muốn làm hỏng mọi chuyện, tôi muốn thừa nhận điều đó với bạn hơn, tôi không có thời gian để chơi đùa
Cô ấy dám nói tôi chỉ là một tên khốn (anh chỉ là một tên khốn)
Tôi là một tên khốn (bạn chỉ là một tên khốn)
Bạn gái của bạn, tôi thậm chí không nhìn cô ấy (tôi thậm chí không nhìn cô ấy)
Tôi phải đặt bài lên bàn (đặt bài lên bàn)
Cô ta dám nói tôi chỉ là con khốn (nhưng bạn gái anh điên rồi)
Tôi là một tên khốn (nhưng bạn gái của bạn thật điên rồ)
Tôi thậm chí không nhìn bạn gái của bạn (nhưng bạn gái của bạn thật điên rồ)
Tôi phải đặt bài lên bàn (bạn gái anh điên rồi)
Cô ấy gửi cho tôi Snaps, tôi thường mắc lỗi
Đó là điều chắc chắn của bạn nên tôi đã không tính toán
Bị thu hút bởi cái ác, gần như hành động như một đứa trẻ
Tôi trấn tĩnh lại và nghĩ về số tiền của ngày mai
Cô ấy tán tỉnh, nghịch ngợm, cô ấy muốn tôi nghịch ngợm
Cô ấy có tâm trạng suốt đêm dài trên đường đua, giống như ở Jamaica
Hãy rên rỉ, rên rỉ, gow đã sẵn sàng hơn bao giờ hết
Đừng lộn xộn nữa, tối nay cô ấy muốn tôi trên giường cô ấy
Ti-pe của tôi là tươi nhất, ghen tị muốn làm phép
Về phần họ thì đó là sự ồn ào, tất cả họ đều muốn đánh rắm kho báu của tôi
Và tôi đã chọn tình thế tiến thoái lưỡng nan của mình, tôi giống như Kelly và Nelly
Tôi là kiểu cô ấy thích, cô ấy muốn ôm tôi
Và với bạn, bạn ơi, tôi chưa hề phạm tội
Và cô ấy muốn anh đối xử với em như một đứa con hoang
Cô ấy dám nói tôi chỉ là một tên khốn (anh chỉ là một tên khốn)
Tôi là một tên khốn (bạn chỉ là một tên khốn)
Bạn gái của bạn, tôi thậm chí không nhìn cô ấy (tôi thậm chí không nhìn cô ấy)
Tôi phải đặt bài lên bàn (đặt bài lên bàn)
Cô ta dám nói tôi chỉ là con khốn (nhưng bạn gái anh điên rồi)
Tôi là một tên khốn (nhưng bạn gái của bạn thật điên rồ)
Tôi thậm chí không nhìn bạn gái của bạn (nhưng bạn gái của bạn thật điên rồ)
Tôi phải đặt bài lên bàn (bạn gái anh điên rồi)